Editors - A Ton of Love Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Una Tonnellata d'Amore

Ho acceso un fiammifero a Vienna stasera
Che ha causato un incendio a New York
Dov’è il mio autocontrollo?
Devi imparare ad essere riconoscente
Per le cose che hai
E ora lava la mia anima pigra nel
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Preso di forza,
Destino contorto,
Beh, cosa pesa di più
Sulla tua bilancia?
Una tonnellata d’amore
Una tonnellata d’odio
Stiamo aspettando
Solo amore, amore, amore
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Non mi fido del governo
Non mi fido di me stesso
Cosa farà un ragazzino?
Costruisci una chiesa nella città
Un posto dove strisciare con noi stessi
Tradiremo il nostro Dio.
Preso di forza,
Destino contorto,
Beh, cosa pesa di più
Sulla tua bilancia?
Una tonnellata d’amore
Una tonnellata d’odio
Stiamo aspettando
Solo amore, amore, amore
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Desiderio, desiderio.
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Desiderio.
Preso di forza,
Destino contorto,
Beh, cosa pesa di più
Sulla tua bilancia?
Una tonnellata d’amore
Una tonnellata d’odio
Stiamo aspettando
Solo amore, amore, amore.

A Ton of Love

I lit a match in Vienna tonight, 
It caused a fire in New York. 
Where is my self-control? 

You gotta learn to be thankful, 
For the things that you have. 
Now bathe my idle soul in 

Desire, 
Desire, 
Desire, 
Desire. 

Taken by force, 
Twisted fate, 
Well, what weighs more, 
Down on your plate. 

A ton of love, 
A ton of hate, 
We’re waiting for, 
A chance of, a chance of, a chance of, 

Desire, 
Desire, 
Desire, 
Desire. 

I don’t trust the government, 
I don’t trust myself, 
What is a boy gonna do? 

Build a church in the city, 
A place to crawl with our own, 
We'll give our God away. 

Taken by force, 
Twisted fate, 
Well, what weighs more, 
Down on your plate. 

A ton of love, 
A ton of hate, 
We’re waiting for, 
A chance of, a chance of, a chance of, 

Desire, 
Desire, 
Desire, 
Desire, desire. 

Desire, 
Desire, 
Desire, 
Desire. 

Taken by force, 
Twisted fate, 
Well, what weighs more, 
Down on your plate. 

A ton of love, 
A ton of hate, 
We’re waiting for, 
A chance of, a chance of, a chance of.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Elliott Williams, Justin Lockey, Ed Lay, Russell Leetch, Tom Smith (3)

Componist: ?

Publisher: Editors

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: The Weight of Your Love (2013) , Black Gold (2019)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 7th of May 2013 15:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden