Dido - I'm No Angel Spaanse vertaling songtekst

Je score:

No soy un ángel

Si me dieses tan solo una moneda
Por cada vez que nos decimos adiós
Sería mucho más rica de lo que pudiera soñar
Me disculpo por mi agobiante vida
Sé que no soy perfecta pero puedo sonreír
Y espero que puedas ver este corazón
Tras mis cansados ojos
Si me dices que no puedo hacer algo
Lo haré, lo haré, lo intentaré toda la noche
Y si digo que regresaré a casa
Probablemente estaré fuera  toda la noche
Sé que puedo sentir temor, pero estoy viva
Y espero que puedas confiar
En este corazón tras mis cansados ojos
No soy un ángel
Pero por favor, no pienses que no lo intentaré una y otra vez
No soy un ángel
¿Pero acaso eso significa que no puedo vivir mi vida?
No soy un ángel
Pero por favor, no pienses que no puedo llorar
No soy un ángel
¿Pero acaso eso significa que no volaré?
Sé que no estoy cerca de ti cada noche
Y sé que siempre pienso que tengo razón
Puedo creer que mirarás a tu alrededor
No soy un ángel
Pero por favor, no pienses que no lo intentaré una y otra vez
No soy un ángel
¿Pero acaso eso significa que no puedo vivir mi vida?
No soy un ángel
Pero por favor, no pienses que no puedo llorar
No soy un ángel
¿Pero acaso eso significa que no volaré?

I'm No Angel

If you gave me just a coin for every time we say goodbye
Well I`d be rich beyond my dreams, I`m sorry for my weary life
I know I`m not perfect but I can smile
And I hope that you see this heart behind my tired eyes
If you tell me that I can`t, I will, I will, I`ll try all night
And If I say I`m coming home, I`ll probably be out all night
I know I can be afraid but I`m alive
And I hope that you trust this heart behind my tired eyes
I`m no angel, but please don`t think that I won`t try and try
I`m no angel, but does that mean that I can`t live my life
I`m no angel, but please don`t think that I can`t cry
I`m no angel, but does that mean that I won`t fly
I know I`m not around each night 
And I know I always think I`m right
I can believe that you might look around
I`m no angel, but please don`t think that I won`t try and try
I`m no angel, but does that mean that I can`t live my life
I`m no angel, but please don`t think that I can`t cry
I`m no angel, but does that mean that I won`t fly

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dido Armstrong, Pascal Gabriel, Paul Statham

Componist: ?

Publisher: Arista Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: No Angel (2000)

Toegevoegd door Walter op Friday 8th of February 2008 20:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden