Dido - I'm No Angel Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I'm No Angel

Als je me een munt zou geven
Voor elke keer dat we afscheid nemen
Dan zou ik rijker zijn dan in mijn dromen
Sorry voor mijn angst en ik

Ik weet dat ik niet perfect ben
Maar ik kan lachen
En ik hoop dat je dit hart ziet
Achter mijn slaperige ogen

Als je zegt dat ik het niet kan
Zal ik, zal ik, ik zal het elke nacht proberen
En als ik zeg dat ik thuis kom
Zal ik waarschijnlijk de hele nacht weg zijn

Ik weet dat ik bang kan zijn
Maar ik leef
En ik hoop dat je dit hart zal vertrouwen
Achter mijn slaperige ogen

Want ik ben geen engel
En denk alsjeblieft niet
dat ik het niet probeer en probeer
Ik ben geen engel
Maar betekent dat dat ik mijn leven niet kan lijden?
Ik ben geen engel
Maar denk alsjeblieft niet dat ik niet kan huilen, oOh
Ik ben geen engel
Maar betekent dat, dat ik niet zal liegen?

Ik weet dat ik er niet elke nacht ben
En ik weet dat ik altijd denk dat ik gelijk heb
En ik kan niet geloven dat je misschien zal zoeken

Want ik ben geen engel
En denk alsjeblieft niet
dat ik het niet probeer en probeer
Ik ben geen engel
Maar betekent dat dat ik mijn leven niet kan lijden?
Ik ben geen engel
Maar denk alsjeblieft niet dat ik niet kan huilen, aAh
Ik ben geen engel
Maar betekent dat, dat ik niet zal liegen?

I'm No Angel

If you gave me just a coin for every time we say goodbye
Well I`d be rich beyond my dreams, I`m sorry for my weary life
I know I`m not perfect but I can smile
And I hope that you see this heart behind my tired eyes
If you tell me that I can`t, I will, I will, I`ll try all night
And If I say I`m coming home, I`ll probably be out all night
I know I can be afraid but I`m alive
And I hope that you trust this heart behind my tired eyes
I`m no angel, but please don`t think that I won`t try and try
I`m no angel, but does that mean that I can`t live my life
I`m no angel, but please don`t think that I can`t cry
I`m no angel, but does that mean that I won`t fly
I know I`m not around each night 
And I know I always think I`m right
I can believe that you might look around
I`m no angel, but please don`t think that I won`t try and try
I`m no angel, but does that mean that I can`t live my life
I`m no angel, but please don`t think that I can`t cry
I`m no angel, but does that mean that I won`t fly

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dido Armstrong, Pascal Gabriel, Paul Statham

Componist: ?

Publisher: Arista Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: No Angel (2000)

Toegevoegd door Walter op Friday 8th of February 2008 20:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden