Demi Lovato - Catch me Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Atrápame

Antes de que me caiga
Demasiado rápido
Bésame deprisa
Pero hazlo durar
Así que puedo ver cuanto esto me dolerá
Cuando digas adiós
Mantenlo dulce
Mantenlo lento
Deja el futuro pasar
Y no me sueltes
Pero esta noche podría caerme demasiado pronto
Bajo esta bella luz de luna
Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mi sueño
Y puedo ver esto desenredándose
Tu amor es donde me caigo
Pero por favor no me atrapes
¿Ves este corazón?
No se calmará
Como un niño huyendo con miedo de un payaso
Me da terror lo que haces
Mi estómago grita cuando te miro
Huye lejos
Así que pueda respirar
Aunque estás lejos de ahogarme
No debería hacerme tantas ilusiones
Que cada hola termina con un adiós
Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mi sueño
Y puedo ver esto desenredándose
Tu amor es donde me caigo
Pero por favor no me atrapes
Así que ahora ves
Por qúe tengo miedo
No puedo abrir mi corazón sin preocupación
Pero ahí voy
Es lo que siento
Y por primera vez en mi vida, sé que es real
Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mi sueño
Y puedo ver esto desenreda?dose
Tu amor es donde me caigo
Pero por favor no me atrapes
Si esto es el amor, por favor no me rompas
Me estoy rindiendo, así que atrápame

Catch me

Before I fall too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see how badly this will hurt me
When you say good bye

Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight I could fall to soon into beautiful moonlight

But you're so hypnotising
You've got me laughing while I sing
You've got me similing in my sleep
And I can see this unraveling
And your love is where I'm falling
But please don't catch me

See this heart
Won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you'll do
My stomach screams just when I look at you

Run far away
So I can breathe
Even though you're far from sufficating me
I can't set my hopes too high
Cuz every hello ends with a goodbye

But you're so hypnotising
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me

So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart without a care
So here I go
It's what I feel
And for the first time in my life I know it's real

But you're so hypnotising
You've got me laughing while I sing
You've get me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me

If this is love? please don't break me
I'm giving up
So just catch me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Demi Lovato

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Here We Go Again (2009)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 24th of August 2011 21:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden