Demi Lovato - Catch me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Vang me.

Voordat ik val.
Te snel.
Kus me gauw.
Maar laat het duren.
Zodat ik kan zien.
Hoeveel mij dit pijn zal doen.
Wanneer je vaarwel zegt.
Hou het zoet.
Hou het rustig.
Laat de toekomst passeren.
En laat het niet gaan.
Maar vanavond.
Ik zou te snel kunnen vallen.
Onder deze mooie maanlicht.

Je bent hypnotiserend.
Je maakt me aan het lachen als ik zing.
Je maakt me aan het lachen als ik slaap.
En ik zie dit al ontrafelen, jouw liefde is waar ik val.
Maar alsjeblieft vang me niet.

Zie dit hart.
Zal niet tot rust komen.
Net als een kind dat rent.
Bang voor een clown.
Ik ben doodsbang.
Van wat jij zal doen.
Mijn buik schreeuwt.
Wanneer ik naar jouw kijk.
Ren ver weg.
Zodat ik kan ademen.
Ook al ben je daar.
Van verre om mij te verstikken.
Ik kan niet te veel hopen.
Want iedere hallo eindigd in een vaarwel.

Je bent hypnotiserend.
Je maakt me aan het lachen als ik zing.
Je maakt me aan het lachen als ik slaap.
En ik zie dit al ontrafelen, jouw liefde is waar ik val.
Maar alsjeblieft vang me niet.

Dus nu zie je het.
Waar ik bang ben.
Ik kan mijn hart niet openen.
Zonder zorgen.
Maar hier ga ik.
Het is wat ik voel.
En voor de eerste keer in mijn leven weet ik dat het echt is.

Je bent hypnotiserend.
Je maakt me aan het lachen als ik zing.
Je maakt me aan het lachen als ik slaap.
En ik zie dit al ontrafelen, jouw liefde is waar ik val.
Dus vang me alsjeblieft niet.
Als dit liefde is breek me dan niet.
Ik geef het op.
Vang me.

Catch me

Before I fall too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see how badly this will hurt me
When you say good bye

Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight I could fall to soon into beautiful moonlight

But you're so hypnotising
You've got me laughing while I sing
You've got me similing in my sleep
And I can see this unraveling
And your love is where I'm falling
But please don't catch me

See this heart
Won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you'll do
My stomach screams just when I look at you

Run far away
So I can breathe
Even though you're far from sufficating me
I can't set my hopes too high
Cuz every hello ends with a goodbye

But you're so hypnotising
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me

So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart without a care
So here I go
It's what I feel
And for the first time in my life I know it's real

But you're so hypnotising
You've got me laughing while I sing
You've get me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me

If this is love? please don't break me
I'm giving up
So just catch me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Demi Lovato

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Here We Go Again (2009)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 24th of August 2011 21:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden