Daliah Lavi
Daliah Lavi - Ich danke Dir Engelse vertaling songtekst
Je score:
I thank you
I was hurt, You have made me strong, night was around me, you've laughed it away. I was afraid You gave security to me and if I had lost myself, you were searching for me I thank you You gave the courage to me to trust my own strength and to be looking forward, instead of back You taught me, to be myself friend. So I learned to defend myself against envy and greed I thank you I thank you And it does not matter, how long can I can stay. What you gave to me will always be true. And it does not matter what your eyes are seeing, the really important things are invisible. When I was a child you took me in your arms. Your coat kept me warm. in the winter wind And if I was strong you released my hand. You gave me wings for the sky above me, I thank you I thank you When I’m alone, thinking of you. Then I remember what really matters to me. I'll be honest where there is a lie and when the darkness comes I’ll keep your light in me I thank you I thank you I thank you I thank you
Ich danke Dir
Ich war verletzt, Du hast mich stark gemacht, in mir war Nacht, Du hast sie fort gelacht. Ich hatte Angst, Du gabst mir Sicherheit und wenn ich mich verlor, hast Du gesucht nach mir ich danke Dir Du gabst mir Mut, der eigenen Kraft zu traun und statt zurück, nur noch nach vorn zu schaun. Du lehrtest mich, mir selbst ein Freund zu sein. So lernte ich mich wehren gegen Neid und Gier ich danke Dir ich danke Dir Und es kommt nicht darauf an, wie lang ich bleiben kann. Was Du mir gabst, bleibt immer wahr. Und es kommt nicht darauf an, was die Augen sehn, was wirklich wichtig ist, ist unsichtbar. War ich ein Kind, nahmst Du mich in den Arm. Im Winterwind hielt mich Dein Mantel warm. Und war ich stark, ließ Deine Hand mich los. Du gabst mir Flügel für den Himmel über mir, ich danke Dir ich danke Dir Bin ich allein, denk ich an Dich. Dann fällt mir ein, was zählt für mich. Wo Lüge ist, da will ich ehrlich sein und wenn es dunkel wird, trag ich Dein Licht in mir Ich danke Dir Ich danke Dir Ich danke Dir Ich danke Dir
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Michael Kunze
Componist: Dieter Falk
Publisher: Koch Universal Music
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Frans
Komt voor op: C'est la vie - so ist das Leben (2008)
Meer info:
- Land: Israël
- daliah-lavi.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).