Czerwony Tulipan
Czerwony Tulipan - Niezauwa?alna Engelse vertaling songtekst
Je score:
Unnoticed
(based on the poem Variations on the Word "Sleep" by Margaret Atwood) I would like to look at you While you are sleeping I would like to look at you While you are sleeping I would like to sleep, sleep, sleep I would like to sleep with you, with you I would like to enter your sleep I would like to enter your sleep I would like to enter your sleep, sleep And go with you, go Towards your worst fear, fear, fear, fear I would like to give you one word That will protect you I would like to give you one word That will protect you I would like to give you, give you, one I would like to follow you, follow Up a long long staircase I would like to follow you, follow Up a long long staircase And become, become, become a flame In your hands In your cupped hands, where your body In your hands, where your body Where your body lies beside me, beside me Beside me, beside me, beside me Beside me, beside me And you enter it as easily as breathing in And you enter it as easily as breathing in And you enter it as easily as breathing in And you enter it as easily as breathing in I would like to, to be, to be I would like to be the air That inhabits you I’d like to be unnoticed, unnoticed I’d like to be unnoticed And that necessary
Niezauwa?alna
Chcia?abym patrze? na ciebie, Na ciebie ?pi?cego Chcia?abym patrze? na ciebie, Na ciebie ?pi?cego Chcia?abym spa?, spa?, spa? Chcia?abym spa? z tob?, z tob? Chcia?abym wchodzi? w twój sen Chcia?abym wchodzi? w twój sen Chcia?abym wchodzi? w twój sen, sen I z tob? i??, i?? a? do twego nawi?kszego l?ku, l?ku, l?ku, l?ku Chcia?abym da? ci jedno s?owo, co ci? obroni Chcia?abym da? ci jedno s?owo, co ci? obroni Chcia?abym da? ci, da? ci, jedno Chcia?abym wchodzi? za tob? wchodzi? po d?ugich d?ugich schodach Chcia?abym wchodzi? za tob? wchodzi? po d?ugich d?ugich schodach i sta?, sta?, sta? si? p?omieniem W twoich d?oniach W z?o?onych d?oniach, tam gdzie twoje cia?o W d?oniach, tam gdzie twoje cia?o Tam, gdzie twoje cia?o le?y przy mnie, przy mnie, Przy mnie, przy mnie, przy mnie Przy mnie, przy mnie A ty w nie wchodzisz ?atwo niby oddech A ty w nie wchodzisz ?atwo niby oddech A ty w nie wchodzisz ?atwo niby oddech A ty w nie wchodzisz ?atwo niby oddech Chcia?abym by?, by?, by? Chcia?abym by? powietrzem, Co w tobie mieszka Chcia?abym by? niezauwa?alna, niezauwa?alna Chcia?abym by? niezauwa?alna I taka niezb?dna
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Margaret Atwood, Polish trans. by Zofia Denkowska
Componist: Stefan Brzozowski
Publisher: Agencja Artystyczna MTJ
Details:
Uitgegeven in: 2001
Taal: Pools
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Erotycznie (1997) , Z?ota kolecja - Ja zwariuj? (2001)
Meer info:
- Land: Polen
- czerwonytulipan.olsztyn.pl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).