Curiosity Killed The Cat
Curiosity Killed The Cat - Down to earth Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Down to earth
Vallende sterren in middernachtelijk open velden Hangen rond in wolken onder de maan Meeliftend op vliegende tapijten Het is fabeltje voor mij maar jij bent er op afgestemd Je bent kapot door het laatste beeld uit de filmscene Die je gehele gevoel voor richting bepaalt Je bent geen vogel en dus voor wat het waard is Ga ik je rechtstreeks terug naar beneden halen, beneden Rechtstreeks terug naar beneden Rechtstreeks terug naar beneden Rechtstreeks terug naar beneden, terug op aarde In tijden wanneer je hulp nodig hebt Bent je op zoek naar een aanwijzing en in de verte Roepen vrouwen, kom weer terug naar beneden Maar je weet niet hoe, weet niet waar Weet niet wanneer Je bent kapot door het laatste beeld uit de filmscene Die je gehele gevoel voor richting bepaalt Je bent geen vogel en dus voor wat het waard is Ga ik je terug naar beneden halen, beneden Rechtstreeks terug naar beneden [Naar beneden gegaan] Terug naar beneden gegaan [Naar beneden gegaan] Rechtstreeks terug naar beneden Rechtstreeks terug naar beneden, terug op aarde [Rechtstreeks terug naar beneden] Wil niet, wil niet bezeten zijn [Naar beneden gegaan] Wil niet vallen op het scherpst van de snede Je voelt je op je gemak, je smeekt alsjeblief Haal me niet naar beneden zonder reden [Rechtstreeks terug naar beneden] Wil niet, wil niet bezeten zijn [Naar beneden gegaan] Wil niet vallen op het scherpst van de snede Je voelt je op je gemak, je smeekt alsjeblief Haal me niet naar beneden zonder reden [Rechtstreeks terug naar beneden] Je bent kapot door de vitale pijn Die nodig is nu om je te vertellen Om niet waanzinnig te worden Je bent in verleiding gebracht, zeg ik Door de verkoelende bries Die je naar beneden zal brengen, oh kom terug, alsjeblieft Rechtstreeks terug naar beneden [Naar beneden gegaan] Terug naar beneden gegaan [Naar beneden gegaan] Rechtstreeks terug naar beneden Rechtstreeks terug naar beneden, terug op aarde Wil niet, wil niet misleid worden [Naar beneden gegaan] Wil niet vallen op het scherpst van de snede [Naar beneden gegaan] Je voelt je op je gemak, je smeekt alsjeblief Haal me niet naar beneden zonder reden Wil niet, wil niet misleid worden [naar beneden] Wil niet vallen op het scherpst van de snede [naar beneden] Je voelt je op je gemak, je smeekt alsjeblief Haal me niet naar beneden zonder reden [Wil niet, wil niet misleid worden] [Naar beneden gegaan] [Wil niet vallen op het scherpst van de snede] [Naar beneden gegaan] [Haal me niet naar beneden zonder reden] [Wil niet, wil niet misleid worden] [Naar beneden gegaan] [Wil niet vallen op het scherpst van de snede] [Naar beneden gegaan] [Haal me niet naar beneden zonder reden]
Down to earth
Shooting stars in midnight pastures Hanging out on clouds beneath the moon Hitchin’ rides on magic carpets It’s a fairytale to me but you’re in tuned You’re shattered by the final frame of the movie scene That generates your every aim You ain’t no bird and so while it’s worth Gonna bring you straight back down, down Straight back down Straight back down Straight back down to earth In times when your in need of assistance You’re looking for a lead and in the distance Women calling, come back down again But you don’t know how, don’t know where Don’t know when You’re shattered by the final frame of the movie scene That generates your every aim You ain’t no bird and while it’s worth Gonna bring you straight back down to earth Straight back down [Gone down] Gone back down [Gone down] Straight back down Straight back down to earth [Straight back down] Don’t wanna, wanna be possesed [gone down] Don’t wanna fall on razor’s edge You feel at ease, you’re begging please Don’t take me down for nothing [Straight back down] Don’t wanna wanna be possesed [Gone down] Don’t wanna fall on razor’s edge You feel at ease, you’re begging please Don’t take me down for nothing [Straight back down] You’re shattered by the vital pain That is needed now to tell you Not to go insane You’re tempted, I say By the cooling breeze That will bring you down, oh come back, please Straight back down [Gone down] Gone back down [Gone down] Straight back down Straight back down to earth Don’t wanna wanna be misled [Gone down] Don’t wanna fall on razor’s edge [Gone down] You feel at ease, you’re begging please Don’t take me down for nothing Don’t wanna wanna be misled [Gone down] Don’t wanna fall on razor’s edge [Gone down] You feel at ease, you’re begging please Don’t take me down for nothing [Don’t wanna, wanna be misled] [Gone down] [Don’t wanna fall on razor’s edge] [Gone down] [Don’t take me down for nothing] [Don’t wanna wanna be misled] [Gone down] [Don’t wanna fall on razor’s edge] [Gone down] [Don’t take me down for nothing]
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Toby Andersen, Julian Godfrey Brookhouse, Michael Drummond, Nicholas Bernard Thorp, Ben Volpeliere-Pierrot
Componist: ?
Publisher: Phonogram Ltd (London)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).