Crowded House - Playing With Fire Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Spelen met vuur

De voorzitter zorgt voor mij
En het fortuin was me altijd gunstig gezind
De laatste tijd lig ik bevroren in mijn bed
Het gevoel dat het einde niet ver weg is

Nu zullen sommigen misschien zeggen:
We verliezen terrein
Ik heb nog nooit zoiets gezien
Nog nooit zoiets gezien
Om je vijand te bedanken
Mijn vrouw is wild in quarantaine
De voorzitter heeft het voor me in petto
En mijn brein komt steeds dichter bij de rand
Maar ik kan haar die reis niet uitleggen

Nu zullen sommigen misschien zeggen:
We zijn aan het afbouwen
Ik heb nog nooit zoiets gezien
Nog nooit zoiets gezien

We spelen met vuur
En we spelen met vuur
En we spelen met vuur

En laten we deze keer allemaal stil zijn
De volgende generatie aan het woord
We zitten achter het stuur
We rijden regelrecht naar de muur

Doe alsof het in orde is
We maken het op tijd
Wees gelijk aan de strijd
Wees iemand die levens redt

Wanneer mijn benen en mijn armen loslaten
Dat is wanneer mijn handen en mijn hart nee zeggen

We spelen met vuur
En deze keer

En sommigen zeggen misschien
We draaien het om
Als je zoiets gelooft
Ik zal zoiets geloven

Playing With Fire

The chairman's looking out for me
And fortune used to favor me
Lately I've been lying frozen in my bed
Feeling like the end isn't far away

Now some might say
We're losing ground
I've never seen such a thing
Never seen such a thing
To thank your enemy
My wife is wild in quarantine
The chairman's got it in for me
And my brain is getting closer to the edge
But I can't explain that trip to her

Now some might say
We're winding down
I've never seen such a thing
Never seen such a thing

We're playing with fire
And we're playing with fire
And we're playing with fire

And this time, let's all be quiet
The next generation's talking
We're behind the wheel
We're driving straight to the wall

Pretend it's alright
We'll make in time
Be equal to the fight
Be someone saving lives

When my legs and my arms let go
That's when my hands and my heart say no

We're playing with fire
And this time

And some may say
We'll turn it round
If you believe such a thing
I'll believe such a thing

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Dreamers Are Waiting (2021)

Toegevoegd door WPAS op Monday 31st of May 2021 20:47

Vertaling toegevoegd door WPAS op Monday 31st of May 2021 20:47

0 Reacties gevonden