Coldplay - Fix You 1 Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Ripararti

Quando fai del tuo meglio, ma fallisci
Quando ottieni ciò che vuoi, ma non ciò di cui hai bisogno
Quando ti senti così stanca che non riesci a dormire
Bloccata in retromarcia
E le lacrime scendono a fiotti dal tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi rimpiazzare
Quando ami qualcuno, ma non va a buon fine
Potrebbe andar peggio?
Le luci ti guideranno a casa
e ti infiammeranno le ossa
e io proverò a ripararti
E tre metri sopra il cielo o sotto terra
Quando sei troppo innamorata per voltare pagina
Ma se non tenti non saprai mai
quanto vali
Le luci ti guideranno a casa
e ti infiammeranno le ossa
e io proverò a ripararti
Le lacrime scendono a fiotti dal tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi rimpiazzare
Lacrime scendono a fiotti dal tuo viso
E io
Le lacrime scendono a fiotti dal tuo viso
Ti prometto che imparerai dai miei errori
Le lacrime scendono a fiotti dal tuo viso
E io
Le luci ti guideranno a casa
e ti infiammeranno le ossa
e io proverò a ripararti

Fix You 1

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse.

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Refrein:
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you.

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth.

Refrein.

Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down on your face
And I...

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face
And I...

Refrein.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Martin

Componist: Chris Martin

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Gecovered door: Gregorian (2007) , Glee Cast (2011) , Alexandra Burke (2013) , Stan Van Samang (2015) , Karolina Protsenko (2018)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: X&Y (2005)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 25th of March 2011 23:00

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 12th of June 2016 13:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden