Coldplay - Amsterdam Duitse vertaling songtekst

Je score:

Amsterdam

Komm, mein Stern verblasst
Und ich schleudere außer Kontrolle
Wenn ich, wenn ich nur gewartet hätte
Würde ich nicht hier in diesem Loch feststecken

Komm her, oh, mein Stern verblasst
Und ich schleudere außer Kontrolle
Und ich schwöre, ich habe gewartet und gewartet
Ich muss aus diesem Loch rauskommen

Aber die Zeit ist auf deiner Seite
Sie ist jetzt auf deiner Seite
Stößt dich nicht herunter und überall herum
Sie ist kein Grund zur Sorge

Komm, oh, mein Stern verblasst
Und ich sehe keine Chance auf Erlösung
Und ich weiß, an der Oberfläche bin ich tot
Aber darunter schreie ich

Und die Zeit ist auf deiner Seite
Sie ist jetzt auf deiner Seite
Stößt dich nicht herunter
Und überall heru, nein
Sie ist kein Grund zur Sorge

Ich stecke fest am Ende dieser Kugel mit Kette
Und ich bin auf dem Weg wieder zurück hinunter
Stand auf einer Brücke, an die Schlinge gebunden
Übelkeit im Bauch

Du kannst sagen, was du meinst
Aber es wird nichts ändern
Ich habe genug von den Geheimnissen
Stand an der Kante, an eine Schlinge gebunden

Sie ist vorbeigekommen und sie hat mich losgeschnitten
Du bist vorbeigekommen und du hast mich losgeschnitten
Du bist vorbeigekommen und du hast mich losgeschnitten

Amsterdam

Come on, oh my star is fading
And I swerve out of control
If I, if I`d only waited
I`d not be stuck here in this hole

Come here, oh my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I`ve got to get out of this hole

But time is on your side
It`s on your side now
Not pushing you down
And all around
It`s no cause for concern

Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
And I know I`m dead on the surface
But I am screaming underneath

And time is on your side
It`s on your side now
Not pushing you down
And all around
Oh it`s no cause for concern

Stuck on the end
Of this ball and chain
And I`m on my way back down again
Stood on the edge
Tied to the noose
Sick to the stomach
You can say what you mean
But it won`t change a thing
I`m sick of the secrets
Stood on the edge
Tied to the noose
But you came along and you cut me loose

You came along and you cut me loose... (x3)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: A rush of blood to the head (2002) , Live 2003 (2003)

Toegevoegd door Walter op Sunday 16th of December 2007 23:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).