Colbie Caillat
Colbie Caillat & Jason Mraz - Lucky Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door Jason Mraz, Colbie Caillat en Timothy Fagan in 2009 voor het album We sing, we dance, we steal things van Jason Mraz. Mraz was een fan van Colbie Caillat en vroeg haar om samen een duet op te nemen. In 2010 won het duet een Grammy Award voor beste pop samenwerking met zang. Later zou Colbie Caillat het op het podium zingen met de gitarist en vriend Justin Young. Jason Mraz zou nog een Spaanse versie opnemen met Ximena Sariñana. Een jaar later zou het nummer ook in de muzikale fictieserie Glee gezongen worden.
Chanceux
M'entends-tu, Je te parle Au travers des eaux Au travers l'océan bleu profond Sous un ciel ouvert, Oh ma chérie j'essaie Je t'entends dans mes rêves Je sens ton chuchotement au delà de la mer Je te garde avec moi dans mon cœur Tu rends les choses faciles quand la vie devient dure Je suis chanceux je suis amoureux de mon meilleur ami Chanceux d'être allé où je suis allé Chanceux de rentrer enfin Ils ne savent pas le temps qu'il faut Attendre après un amour comme celui-là J'aimerai qu'on s'embrasse encore une fois Je t'attendrai, je te le promets Je suis chanceux je suis amoureux de mon meilleur ami Chanceux d'être allé où je suis allé Chanceux de rentrer enfin Chanceux que l'on s'aime Chanceux d'être resté là où je suis resté Chanceux de rentrer un jour C'est pour ça que je navigue sur la mer Vers une île ou nous allons nous retrouver Tu entendras la musique dans l'air Je mettrai une fleur dans tes cheveux Même la brise à travers les arbres File si joliment tu es tout ce que je vois Alors que le monde continue de tourner Tu m'enlaces ici et maintenant Je suis chanceux je suis amoureux de mon meilleur ami Chanceux d'être allé où je suis allé Chanceux de rentrer enfin Chanceux que l'on s'aime Chanceux d'être resté là où je suis resté Chanceux de rentrer un jour
Lucky
Do you hear me, I'm talking to you Across the water, across the deep blue ocean Under the open sky, oh my, baby, I'm trying Boy I hear you in my dreams I feel your whisper across the sea I keep you with me in my heart You make it easier when life gets hard I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh They don't know how long it takes Waiting for a love like this Every time we say goodbye I wish we had one more kiss I'll wait for you, I promise you, I will... I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again Lucky we're in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday And so I'm sailing through the sea To an island where we'll meet You'll hear the music, fill the air I'll put a flower in your hair Though the breezes, through the trees Move so pretty, you're all I see As the world keeps spinning round You hold me right here, right now I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again I'm lucky we're in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Colbie Caillat, Jason Mraz
Componist: ?
Publisher: Atlantic Recording Corporation
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Gecovered door: Glee Cast (2010)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Lalalalovesongs (2022) , Will You Count Me In (2023)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- colbiecaillatmusic.com/
- last.fm/music/Colbie+Caillat
- myspace.com/colbiecaillat
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).