Claudia De Breij
Claudia De Breij - Mag ik dan bij jou? Engelse vertaling songtekst
Je score:
Can I Be With You
Should war break out and I have to go in hiding can I be with you? If there's a club I don't want to belong to can I be with you? If there's a rule I can't abide by can I be with you? And if I should be something I have never been can I be with you? Could I then hide with you If there's no other place to go? And if I must cry Would you dry my tears? For if I'm allowed to be with you You're always allowed to be with me. Come whenever you like I'll keep a room free for you. If a thunderstorm breaks loose and if it would scare me can I be with you? If evening comes and it's to dark for me can I be with you? If spring appears and I'm in love can it be with you? If love appears and I'm quite sure can it be with you? Could I then hide with you If there's no other place to go? And if I must cry Would you dry my tears? For if I'm allowed to be with you You're always allowed to be with me. Come whenever you like I'll keep a room free for you. Could I then hide with you If there's no other place to go? And if I must cry Would you dry my tears? For if I'm allowed to be with you You're always allowed to be with me. Come whenever you like I'll keep a room free for you. If the end draws near and if I'm afraid can I be with you? If the end drwas near and if I'm alone can I be with you?
Mag ik dan bij jou?
Als de oorlog komt, En als ik dan moet schuilen, Mag ik dan bij jou? Als er een clubje komt, Waar ik niet bij wil horen, Mag ik dan bij jou? Als er een regel komt Waar ik niet aan voldoen kan Mag ik dan bij jou? En als ik iets moet zijn, Wat ik nooit geweest ben, Mag ik dan bij jou? Mag ik dan bij jou schuilen, Als het nergens anders kan? En als ik moet huilen, Droog jij m’n tranen dan? Want als ik bij jou mag, Mag jij altijd bij mij. Kom wanneer je wilt, Ik hou een kamer voor je vrij. Als het onweer komt, En als ik dan bang ben, Mag ik dan bij jou? Als de avond valt, En ’t is mij te donker, Mag ik dan bij jou? Als de lente komt, En als ik dan verliefd ben Mag ik dan bij jou? Als de liefde komt, En ik weet het zeker, Mag ik dan bij jou? Mag ik dan bij jou schuilen, Als het nergens anders kan? En als ik moet huilen, Droog jij m’n tranen dan? Want als ik bij jou mag, Mag jij altijd bij mij. Kom wanneer je wilt, Ik hou een kamer voor je vrij Mag ik dan bij jou schuilen, Als het nergens anders kan? En als ik moet huilen Droog jij m’n tranen dan? Want als ik bij jou mag, Mag jij altijd bij mij Kom wanneer je wilt, ‘k hou een kamer voor je vrij. Als het einde komt, En als ik dan bang ben, Mag ik dan bij jou? Als het einde komt, En als ik dan alleen ben, Mag ik dan bij jou?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Claudia de Breij
Componist: ?
Publisher: Breijwerk B.V.
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Nederlands
Gecovered door: De Grootste Familie (2014) , Mike en Steve (2015) , Mama's Jasje (2021) , Sarita Lorena (2022) , #LikeMe (2023)
Vertalingen: Engels , Turks
Komt voor op: Wat ik zeker weet (2010) , Alles Is Goed (2016)
Meer info:
- Land: Nederland
- claudiadebreij.nl
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).