Christina Aguilera
Christina Aguilera - Beautiful Franse vertaling songtekst
Je score:
Beaux
[parlé] Ne me regarde pas Les jours défilent, tous si merveilleux Et soudain, c'est dur de respirer Il m'arrive de perdre confiance en moi Avec toute cette douleur; j'ai si honte Je suis belle, quoi qu'on en dise Les mots ne peuvent me rabaisser Je suis belle sous tous les aspects Oui, les mots ne peuvent me rabaisser Alors qu'on ne vienne pas me rabaisser aujourd'hui Pour tous tes amis, tu as perdu la raison Tellement dévoré par tout ton malheur Tu t'efforces de remplir le vide laissé Sans la pièce manquante, tu n'as jamais fini le puzzle C'est comme ça Tu es beau, belle, quoi qu'on en dise Les mots ne peuvent te rabaisser Vous êtes beaux sous tous les aspects Oui, les mots ne peuvent vous rabaisser Alors qu'on ne vienne pas me rabaisser aujourd'hui Quoi que nous fassions (quoi que nous fassions) Quoi qu'on en dise (quoi qu'on en dise) Quand le soleil percera Les nuages ne sauront rester Et partout où nous irons (et partout où nous irons) Le soleil brillera toujours (le soleil brillera toujours) Demain vaincra Et ce, toutes les autres fois Nous sommes beaux, quoi qu'on en dise Oui, les mots ne nous rabaisseront pas Nous sommes beaux sous tous les aspects Oui, les mots ne peuvent nous rabaisser Alors qu'on ne vienne pas me rabaisser aujourd'hui Ne viens pas me rabaisser aujourd'hui Ne viens pas me rabaisser aujourd'hui
Beautiful
Every day is so wonderful And suddenly, it's hard to breathe Now and then, I get insecure From all the pain, I'm so ashamed I am beautiful no matter what they say Words can't bring me down I am beautiful in every single way Yes, words can't bring me down So don't you bring me down today To all your friends, you're delirious So consumed in all your doom Trying hard to fill the emptiness The piece is gone left the puzzle undone That's the way it is You are beautiful no matter what they say Words can't bring you down You are beautiful in every single way Yes, words can't bring you down Don't you bring me down today... No matter what we do (no matter what we do) No matter what they say (no matter what they say) We're the song inside the tune Full of beautiful mistakes And everywhere we go (everywhere we go) The sun won't always shine (sun won't always shine) But tomorrow will might awake On the other side. We are beautiful no matter what they say Yes, words won't bring us down We are beautiful in every single way Yes, words can't bring us down Don't you bring me down today Don't you bring me down today Don't you bring me down today
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Linda Perry
Componist: Linda Perry
Publisher: BMG
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Gecovered door: Sarah Engels , Glee Cast (2010) , David Archuleta (2012) , Me First And The Gimme Gimmes (2014)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008) , Stripped (2002)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- christinaaguilera.com
- last.fm/music/Christina+Aguilera
- twitter.com/THEREALXTINA
- facebook.com/christinaaguilera
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).