Chris Cornell - You know my name Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

You Know My Name

Als je een leven neemt, weet je dan wat je zal geven?
De kansen zijn, dat je niet zal leuk vinden wat het is
Wanneer de storm aankomt, zal je dan met mij gezien worden?
Door de genadeloze ogen ben ik bedrogen

Ik heb engelen zien vallen van hun verblindende hoogtes
Maar jijzelf bent niet zo heilig
Gewoon de volgende in lijn

Bewapen jezelf want niemand anders hier zal jou redden
De kansen zullen jou verraden
En ik zal jou vervangen
Je kan de prijs niet ontkennen, het zal jou nooit kunnen invullen
Het verlangt om jou te doden
Ben je gewillig te sterven?

Het koudste bloed loopt door mijn aders
Je kent mijn naam

Als je binnen komt zullen de dingen niet meer hetzelfde zijn
Wanneer je teruggaat naar de nacht
Als je denkt dat je gewonnen bent
Je zag me nooit veranderen
Het spel dat we gespeeld hebben

Ik heb deze diamant door hardere mensen zien snijden
Dan jijzelf
Maar als je moet doen alsof
Kan je misschien je einde ontmoeten

Bewapen jezelf want niemand anders hier zal jou redden
De kansen zullen jou verraden
En ik zal jou vervangen
Je kan de prijs niet ontkennen, het zal jou nooit kunnen invullen
Het verlangt om jou te doden
Ben je gewillig te sterven?

Het koudste bloed loopt door mijn aders

Probeer je hand te verstoppen
Vergeet te voelen
Vergeet te voelen

Het leven is weg met een draai aan het rad
Draai aan het rad

Bewapen jezelf want niemand anders hier zal jou redden
De kansen zullen jou verraden
En ik zal jou vervangen
Je kan de prijs niet ontkennen, het zal jou nooit kunnen invullen
Het verlangt om jou te doden
Ben je klaar om te sterven?

Het koudste bloed loopt door mijn aders
Je kent mijn naam
Je kent mijn naam
Je kent mijn naam
Je kent mijn naam
Je kent mijn naam
Je kent mijn naam
Je kent mijn naam

You know my name

If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes I've deceived

I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name

If you come inside things will not be the same
When you return to the night
If you think you've won
You never saw me change
The game that we have been playing

I've seen this diamond cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

Try to hide your hand
Forget how to feel
Forget how to feel

Life is gone with just a spin of the wheel
Spin of the wheel

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you ready to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Cornell, David Arnold

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Carry On (2007)

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of July 2008 14:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden