Chris Cornell - You know my name Franse vertaling songtekst

Je score:

Sache mon nom

Quand on prends une vie, sait-on ce qui nous revient
Tu n'aimeras pas ce que c'est, c'est certain
Quand l'heure va sonner, va-tu rester ici
Sous les yeux de tous ceux que j'ai trahi

Même les anges peuvent craindre le destin
Et malgré tous tes charmes toi tu n'y peux rien
Et ton tour s'en vient

Prépare-toi car personne ici ne te sauvera
La chance te trahira
Et l'on te remplacera
Ne te laisse pas prendre au jeu; jamais il ne te satisfera
Il aura raison de toi
Est-ce bien là ce que tu cherches

Tous les morts me donneront raison
Sache mon nom

Si tu viens vers moi, plus rien ne sera pareil
Quand tu te retourneras
Cette victoire n'est rien, tu ne m'as pas pas vu changer
Les règles du jeu qui nous unit

J'ai vu la pierre rompre bien des géants
Et si tu crois pouvoir te dresser devant
Tu sais ce qui t'attends

Prépare-toi car personne ici ne te sauvera
La chance te trahira
Et l'on te remplacera
Ne te laisse pas prendre au jeu; jamais il ne te satisfera
Il aura raison de toi
Est-ce bien là ce que tu cherches

Tous les morts me donneront raison
Sache mon nom
(Sache mon nom)
Sache mon nom
(Sache mon nom)
Sache mon nom!
Sache mon nom!
Sache mon nom!

You know my name

If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes I've deceived

I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name

If you come inside things will not be the same
When you return to the night
If you think you've won
You never saw me change
The game that we have been playing

I've seen this diamond cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

Try to hide your hand
Forget how to feel
Forget how to feel

Life is gone with just a spin of the wheel
Spin of the wheel

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you ready to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Cornell, David Arnold

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Carry On (2007)

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of July 2008 14:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden