Charles Trenet
Charles Trenet - La mer Engelse vertaling songtekst
The sea
The sea, We see dancing along the shores of clear bays, Shimmers with silver The sea Changing shimmers Under the rain The sea With the summer sky Mix up her white sheep With the angels so pure The infinite azure shepherdess Sea See By the ponds Those big wet reeds See Those white birds And those rusty houses The sea Has cradled them Along the shores of clear bays And with a love song The sea Has rocked my heart for life
La mer
La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergère d'azur Infinie Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercé mon coeur pour la vie
Copyrights:
Auteur: Charles Trenet, Albert Lasry
Componist: Charles Trenet, Albert Lasry, Léo Chauliac
Publisher: Disky Communications Europe B.V.
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Frans
Gecovered door: Demis Roussos , Lenny Kuhr (1986, Nederlands) , Patricia Kaas (2004) , Karina (2018, Engels)
Vertalingen: Engels , Nederlands
1 Reacties gevonden
Friday 17th of January 2014 12:41
Charles Trenet - La Mer
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie
Charles Trenet - The Sea
The sea
That we glimpse dancing along the bright bays
Shimmers silver
The sea
With shimmers changing
In the rain
The sea
The summer sky mistakes
Its white sheep clouds
For angels so pure
And their shepherdess is the azure sea
Endlessly
Look!
By pools
Those tall moist reeds
Look!
Those white birds
And those rust-red houses
The sea
Has cradled them
Along the bright bays
And as a love song
The sea
Has rocked my heart my life long
========================
g.m.oliver@btinternet.ccom
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).