Céline Dion - My Love Franse vertaling songtekst

Je score:

Mon amour

Mon amour, nous l'avons vu tous les 
L'interminable confession 
La montée et la chute 
Comme fragile comme un enfant 
Mais dernièrement, je suis désolé 
Je ne peux pas tenir un sourire 
Mais je la tête haute pour obtenir par 
N'importe comment dur 
J'essaie de cacher 
Comment saviez-vous que je prenne le temps pour vous? 
Saviez-vous que je puisse vous voir à travers? 
Comment saviez-vous que je voudrais rendre la partie? 
Je dois avoir dit clairement dès le départ 
Mon amour pouvez-vous me donner force? 
J'ai oublié quelque peu la façon de faciliter ma douleur 
Je sais que je suis là où je fais 
Mais quelque chose de jamais rien de mal moi 
Mais je la tête haute pour obtenir par 
N ° matteer difficile 
J'essaie de cacher 
Comment saviez-vous que je prenne le temps pour vous? 
Saviez-vous que je puisse vous voir à travers? 
Comment saviez-vous que je voudrais rendre la partie? 
Je dois avoir dit clairement dès le départ 
Je voudrais partager ma vie avec vous 
Voulez-vous faire la même chose pour moi? 
Je gice je suis pour vous 
Voulez-vous faire la même chose pour moi? 
Et je vais la tête haute pour obtenir par 
Peu importe combien j'essaie de cacher 
Vous pourriez vous voir? 
Je pourrais sortir 
Avez-vous remarqué toutes mes erreurs? 
Il y avait des fois j'ai senti que vous lisez mon esprit 
Comment saviez-vous que je prenne le temps pour vous? 
Et saviez-vous que j'ai pu voir par le biais de tou? 
Saviez-vous que je voudrais jouer la partie? 
Je sais que je l'ai fait clair dès le début ...

My Love

My love, we have seen it all
The Endless confession,The rise and fall
As fragile as a child
Lately I'm sorry I can't hold a smile

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

My love, can you give me strength
Somehow I forgot how to ease my pain
I know I'm right where I belong
Something from nothing never proved me wrong

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you

Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

I would share my whole life with you
Would you do the same for me
I would give all I am to you
Would you do the same for me

And I will stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Could you see I've been brave
Did you notice all my mistakes
There were times I could feel you read my mind

Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I know I made it clear right from the start

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Linda Perry

Componist: ?

Publisher: Coty Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Taking Chances (2007) , Ultimate Box (2008) , My Love: Essential Collection (2008)

Toegevoegd door markcoel op Sunday 15th of August 2010 10:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden