Céline Dion - I Surrender Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Me Rindo

Hay tanta vida que he dejado de vivir
Y este fuego aún está ardiendo
Cuando veo que me miras
Creo que podría encontrar la voluntad
Para presentarse a todos los sueños
Y abandonar esta tierra firme
Y renunciar a este miedo
De lo que sucedería si es que alguna vez supieras.
Estoy enamorada de ti

Porque me gustaría entregar todo
Para sentir la oportunidad de vivir otra vez
Llego a ti
Sé que tu puedes sentir también
Nos gustaría hacerlo a través de
Miles de sueños que todavía creen
Me haría usted les da todo para mí
Te tengo en mis brazos y nunca te dejare ir
Me rindo

Yo sé que no puede sobrevivir
Otra noche lejos de ti
Tú eres la razón por la que ir
Y ahora tengo que vivir la verdad
En este momento, no hay mejor momento
A partir de este miedo que se liberará
Y voy a vivir de nuevo con el amor
Y no, no lo puede quitar de mí
Y van a ver ...

Yo entrego todo
Para sentir la oportunidad de vivir otra vez
Llego a ti
Sé que tu puedes sentir también
Nos gustaría hacerlo a través de
Miles de sueños que todavía creen
Me haría usted les da todo para mí
Te tengo en mis brazos y nunca te dejare ir
Me rindo

Todas las noches se alargan
Y este fuego es cada vez más fuerte, el bebé
Voy a tragarme mi orgullo y voy a estar vivo
¿No oyes mi llamada
Me rindo todo

Yo entrego todo
Para sentir la oportunidad de vivir otra vez
Llego a ti
Sé que tu puedes sentir también
Nos gustaría hacerlo a través de
Miles de sueños que todavía creen
Me haría usted les da todo para mí
Te tengo en mis brazos y nunca te dejare ir
Me rindo

Aquí mismo, ahora mismo
Yo doy mi vida para vivir de nuevo
Voy a liberarme, toma
Mi todo, me entrego todo a ti

Ahora mismo
Yo doy mi vida para vivir de nuevo
Voy a liberarme, toma
Mi todo, me entrego todo a ti

I Surrender

There`s so much life
I`ve left to live
And this fire`s burning still
When I watch you look at me
I think I could find a way
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within 
Of what would happen if they end, you
I`m in love with you
`Cause I`d surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We`d make it through
A thousand dreams I still believe
I`d make you give them all to me
I`d hold you in my arms and never let go
I surrender
I know
I can`t survive another night away from you
You`re the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there`s no better time
From this fear, I will break free
And I`ll live again with love
And know they can`t take that away from me
And they will see... yeah
(I`d surrender everything)
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We`d make it through
A thousand dreams I still believe
I`ll make you give them all to me
I`ll hold you in my arms and never let go
I surrender
Every night gets longer
And this voice`s getting stronger baby
I`ll swallow my pride
And I`ll be alive
Can`t you hear my call?
I surrender all...
(I`ll surrender everything)
(To feel the chance, to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We`ll make it through
A thousand dreams I still believe
I`ll make you give them all to me
I`ll hold you in my arms and never let go
I surrender
Right here, right now
I`d give my life to live again
I`ll break free
Take me, my everything
I surrender all to you
(Right now)
Right now
(I`d give my life to live again)
I`d give my life
(I`ll break free, Take me)
Take me, take me
(my everything)
My everything
(I surrender all to you, right now)
Right now
(I`d give my life to live again)
I`d give my life to you baby
I`ll break free, yeah free

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Louis Biancaniello, Sam Watters

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: A New Day Has Come (2002) , 3 CD Box. CD 2: A New Day Has Come (2007)

Toegevoegd door Walter op Monday 28th of January 2008 10:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden