Céline Dion - Fade Away Duitse vertaling songtekst

Je score:

Verschwinden

Aus der Vergangenheit lernte ich, nicht alles bleibt bestehen
Ich verstehe, dass sich jetzt alles änderte als du fortgingst
Doch ich überlebte irgendwie
Obwohl ich es bedauere
Ich lerne zu vergessen und gehe einfach weiter
Denn wenn die Liebe fort ist, musst du stark sein

(REFRAIN)
Einmal vom Schmerz berührt bist du nicht mehr derselbe
Doch die Zeit kann dein Herz wieder heilen
Also lass die Wolken, die dich runterziehen
Einfach verschwinden, verschwinden

Also versuche ich zu lächeln
Aber nach einer Weile kommen die Erinnerungen zurück
Doch ich werde nicht nachgeben
Denn ich weiß, dass mein Herz dann stirbt
Diesmal lernte ich, dass Liebe brennen kann
Es ist eine alte, verzehrende Flamme

Es gibt kein richtig oder falsch
Ich muss stark sein

(REFRAIN)
Einmal vom Schmerz berührt bist du nicht mehr derselbe
Doch die Zeit kann dein Herz wieder heilen
Also lass die Wolken, die dich runterziehen
Einfach verschwinden, verschwinden

Ich weiß, dass ich es eines Tages wieder finden werde, wieder spüren werde
Doch bis dahin werde ich es allein durchziehen

(REFRAIN)
Einmal vom Schmerz berührt bist du nicht mehr derselbe
Doch die Zeit kann dein Herz wieder heilen
Also lass die Wolken, die dich runterziehen
Einfach verschwinden, verschwinden

Einmal vom Schmerz berührt bist du nicht mehr derselbe
Doch die Zeit kann dein Herz wieder heilen
Also lass die Wolken, die dich runterziehen
Also lass die Wolken, die dich runterziehen
Einfach verschwinden, verschwinden

Fade Away

I learned from the past
Not everything lasts
I understand that now 

Everything changed
When you walked away
But I'll survive somehow 

Though I have regrets
I'll learn to forget
And just keep movin' on 

'Cause when love is gone
You have to be strong 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away
So I try to smile
But after a while
The memories come back 

But I won't give in
'Cause I know that then
My heart will fade to black 

And this time I learned
That love can burn
It's an all consuming flame 

There's no right or wrong
I've gotta be strong 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away 

I know that one day
I'll find it
Feeling again
But until I do I'm doin'
Fine by myself 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down 

So let the clouds
That bring you down
Just fade away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Peer Astrom / David Stenmarck / Aldo Nova

Componist: ?

Publisher: Sony Music Japan International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Taking Chances (2007) , Ultimate Box (2008)

Toegevoegd door eiric op Monday 31st of October 2011 14:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden