Céline Dion - Alone Franse vertaling songtekst

Je score:

Seul

J'entends le tic-tac de la pendule
Je suis étendue, la pièce est sombre
Je me demande où tu es ce soir
Pas de réponse au téléphone
Et la nuit passe très lentement
Oh, et j'espère que ça ne se terminera pas bien que
Seule

Jusqu'à maintenant j'ai toujours tout fait par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment souciée jusqu'à ce que je te rencontre
Et maintenant ça me glace jusqu'à l'os
Comment ais-je pu te laisser seul

Tu ne sais pas combien j'ai voulu
Toucher tes lèvres et te serre fort
Nooo

Tu ne sais pas combien j'ai attendu
Et j'étais sur le point de te dire ce soir
Mais ce secret est toujours le mien
Et mon amour pour toi est toujours caché
Seul

Ahhhhhhhhhh
Jusqu'à maintenant j'ai toujours tout fait par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment souciée jusqu'à ce que je te rencontre
Et maintenant ça me glace jusqu'à l'os
Comment ais-je pu te laisser seul
Comment ais-je pu te laisser seul

Comment ais-je pu te laisser seul
Comment ais-je pu te laisser seul
Seul
Seul

Alone

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone 

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight,oh
You don't know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone 

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Steinberg, Tom Kelly

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Taking Chances (2007) , Ultimate Box (2008) , My Love: Essential Collection (2008) , The Essential

Toegevoegd door Tina op Thursday 1st of May 2008 17:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden