Cascada - Can't stop the rain Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Can't Stop The Rain

Hoe, hoe moet ik me voelen
Wanneer alles rondom mij
Niets is, alleen een neppe vermomming
Ik weet niet,
ik weet niet waar ik hoor
Het is tijd voor mij om verder te gaan
Ik neem afscheid

Ik kan het vallen van de regen niet stoppen
Ik verdrink in deze tranen die ik huil
Sinds je wegging zonder een waarschuwing
Ik kom de dag onder ogen met slapeloze ogen
Nee ik kan niet verder gaan
Wanneer wolken me naar beneden drukken, jongen
Ik kan het niet stoppen, ik kan de regen niet stoppen
Van het vallen

Dus, vertel me waar ik verkeerd ging
Ik zit in knel binnen een droom van lang geleden
Het is hard om de waarheid te ontdekken
Jouw liefde,
Is niets als een bittere smaak
Het is beter als ik wegga,
Weg van jou

Ik kan het vallen van de regen niet stoppen
Ik verdrink in deze tranen die ik huil
Sinds je wegging zonder een waarschuwing
Ik kom de dag onder ogen met slapeloze ogen
Nee ik kan niet verder gaan
Wanneer wolken me naar beneden drukken, jongen
Ik kan het niet stoppen, ik kan de regen niet stoppen
Van het vallen

Can't stop the rain

How, how am I supposed to feel
When everything surrounding me
Us nothing, but a fake disguise
I don't know,
I don't know where I belong
It's time for me to carry on
I'll say goodbye

I can't stop the rain from fallin'
I'm drownin' in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes
No I can't go on
When clouds are pushin' down on me, boy
I can't stop, I can't stop the rain
From fallin'

So, tell me where I went wrong
I'm stuck inside a dream long gone
It's hard to reveal the truth
Your love,
Is nothing but a bitter taste
It's better if I walk away,
Away from you

I can't stop the rain from fallin'
I'm drownin in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes
No I can't go on
When clouds are pushin' down on me, boy
I can't stop, I can't stop the rain
From fallin'

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EQ Music Pte. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Everytime We Touch (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 14:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden