Cascada - Can't stop the rain Franse vertaling songtekst

Je score:

ON NE PEUT ARRÊTER LA PLUIE

Comment, Comment suis-je suposer me sentir
Quand Tout ce qui m'entourent
N'est rien qu'un faux déguisement
Je ne sais pas, je ne sais pas où j'appartiens
Il est temps pour moi de continuer
Je dirais au revoir
[ Choeur ]
Je ne peux pas arrêter la pluie de tomber 
Je me noie en ces larmes que je pleure 
Depuis que tu es parti sans avertissement 
Je fais face à l'aube avec les yeux sans sommeil 
Non,  je ne peut pas continuer
Quand les nuages appuient sur moi le garçon
Je ne peut pas arrêter, je ne peut pas arrêter la pluie
De tomber
Dites-moi ainsi où j'ai mal tourné
Je suis coincé à l'intérieur d'un rêve depuis longtemps
Il est difficile d'indiquer la vérité 
Ton amour
N'est rien qu'un goût amer 
Il est meilleur si je marche loin 
Loin de toi (Meilleur si je marche loin)
[ Choeur ]

Can't stop the rain

How, how am I supposed to feel
When everything surrounding me
Us nothing, but a fake disguise
I don't know,
I don't know where I belong
It's time for me to carry on
I'll say goodbye

I can't stop the rain from fallin'
I'm drownin' in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes
No I can't go on
When clouds are pushin' down on me, boy
I can't stop, I can't stop the rain
From fallin'

So, tell me where I went wrong
I'm stuck inside a dream long gone
It's hard to reveal the truth
Your love,
Is nothing but a bitter taste
It's better if I walk away,
Away from you

I can't stop the rain from fallin'
I'm drownin in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes
No I can't go on
When clouds are pushin' down on me, boy
I can't stop, I can't stop the rain
From fallin'

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EQ Music Pte. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Everytime We Touch (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 14:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden