Carla Bruni
Carla Bruni - Ta tienne Engelse vertaling songtekst
Je score:
Your yours
There are some who bite There are some who crack down There are some who slip There are some who hesitate Some rush up, others crawl Some make mistakes, but I am your yours I am your yours, I am your yours, I am your yours It's not good English, no, but it's right anyway* And I give you my body, my soul and my chrysanthemum** Cause I'm yours I'm so keen on Being yours, I forget about All my emblems My Amazon carrier And my supreme freedom I am your yours, I am your yours, I am your yours It's not correct, no, but it's still right I can be cursed and I can be damned I couldn't care less, yes, I take all the blames on me You've got to get You've got to understand You are my lord, you're my darling, you're my orgy You are my Lent You are my dementia, my confusion You're my godsent, my charming prince I am your yours, I am your yours, I am your yours Be careful, cause I am Italian I will daunt the ladies I will muzzle the beautiful mermaids I was looking for flames I'm burning for you Like a pagan I was waltzing From man to man Entirely, I give myself to you I am your yours, I am your yours, I am your yours It's hardly English, I know, but it's still right*** And I repeat, as an old tune, if you want me I'll be your's I am your yours, I am your yours, I am your yours It's hardly English, I know, but it's still right*** And I repeat, as an old tune, if you want me I'll be your's
Ta tienne
Y en a qui croquent Y en a qui craquent Y en a qui dérapent Y en a qui s' tâtent Cetrains accourent, d'autres se traînent cetraines se gourent Moi je suis a tienne Je suis ta tienne Ce n'est pas français non, mais c'est bon quand même Et je te donne mon corps, mon âme et mon chyrsanthème Car je suis ta tienne Tellement je tiens à être tienne Je fais une croix sur tous mes emblèmes sur ma carrière d'amazone et sur ma liberté souveraine Je suis ta tienne Ce n'est pas correct non, mais c'est bon quand même Qu'on me maudisse et que l'on me damne Moi je m'en balance Je prends tous les blâmes Il faut que tu saissises Il ffaut que tu comprennes Tu es mon seigneur, t'es mon chèri, t'es mon orgie Tu es mon carême Tu es ma folie, mon amalgame Tu es mon pain béni Mon prince qui charme Je suis ta tienne Fais gaffe à toi car je suis Italienne je vais décourager les dames je vais bailonner les belles sirènes Moi, qui cherchais toujours les flammes je brûle pour toi comme une paîenne Moi, qui faisais valser les hommes toute entière à toi je me donne Je suis ta tienne ça n'se dit guère, je sais mais c'est bon quand même Et je répète comme une rengaine Si tu veux de moi je serai tienne
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Naïve
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: Comme Si De Rien N'était (2008)
Meer info:
- Land: Italië
- carlabruni.com/
- last.fm/music/Carla+Bruni
- myspace.com/carlabruni
- twitter.com/carlabruni
- facebook.com/carlabruniofficiel
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).