Bruno Mars - Marry you Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Casarte

Es una noche hermosa
estamos callados  buscando algo tonto que hacer
Hey nena
creo que quiero casame contigo

es la mirada en tus ojos ?
o es agua bailando ?
no te preocupes nena
creo que quiero casarme.

Bien  podemos ir a esta pequeña capilla en el boulevard
nadie lo sabra..
vamos nena
a quien le importa
si este  bolsillo esta lleno de dinero en efectivo  para gastar ..

no digas no, no no
solo di yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
e iremos, iremos, iremos
si estas lista, como yo lo estoy

Por que es una noche hermosa
callados buscando algo tonto que hacer
hey nena
creo que quiero casarme contigo.

esa mirada en tus ojos
o es agua  bailando ?
a quien importa nena
creo que quiero casarme contigo.

ire a conseguir un anillo y dejare  sonar el coro, las campanas cantando asi    oooh,
entonces  que quieres hacer?
solo decide chica
si nos levantamos mañana y quieres  romper estara bien
no, no te culpare
sera divertido niña

no digas no, no, no, no-no;
solo di yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
e iremos iremos , iremos
si tu estas lista como yo lo estoy

Por que es una noche hermosa
callados buscando algo tonto que hacer
hey nena
creo que quiero casarme contigo.

esa mirada en tus ojos
o es agua bailando  ?
a quien importa nena
creo que quiero casarme contigo.

solo di que hago,
dimelo ahora baby,
dime ahora baby. x2

Por que es una noche hermosa
callados buscando algo tonto que hacer
hey nena
creo que quiero casarme contigo.

es la  mirada en tus ojos
o es agua  bailando  ?
a quien importa nena
creo que quiero casarme contigo.

Marry you

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
Well I know this little chapel
On the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we ar trashed got a 
Pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it's on girl.
Don't say: no, no, no, no-no,
Just say: yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready,
Like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
I'll go get a ring let the choir
Bells sing like oooh
So whatcha wanna do?
Let's just run girl
If we wake up and you wanna break up
That's cool. no, I won't blame you.
It was fun girl.
Don't say: no, no, no, no-no,
Just say: yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready,
Like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby baby-baby.
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby baby-baby.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ari Levine, Bruno Mars, Phillip Lawrence

Componist: ?

Publisher: Elektra Entertainment Group Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2010) , FreshKid (2013)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Doo-Wops & Hooligans (2010)

Toegevoegd door Tina op Thursday 11th of November 2010 20:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden