Bruno Mars - Marry you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Marry You

Het is een mooie nacht,
We zijn op zoek naar iets doms om te doen,
Hey schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.
Is het de blik in je ogen
Of is het deze dansenergie
Wat maakt het uit schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.

Nou ik weet van die kleine kapel aan de boulevard
We kunnen gaan, whoa (ga whoa)
Niemand zal het weten, whoa (nee whoa)
Oh kom op, meisje

Wat maakt het uit dat we vodden aanhebben
Hebben een zak vol met geld, die we kunnen opmaken .whoa (blow whoa)
Een paar glazen Patron (tequilla merk), whoa (whoa)
En een gitaar meid.

Zeg niet nee nee nee nee nee,
Zeg maar ja ja ja ja ja.
En wij zullen gaan gaan gaan gaan gaan.
Als jij klaar bent, zoals ik er klaar voor ben

Want het is een mooie nacht,
We zijn op zoek naar iets doms om te doen,
Hey schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.
Is het de blik in je ogen
Of is het deze dansenergie
Wat maakt het uit schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.

Ooh
Ik zal je de ring halen
Laat de bel van het koor zingen als ooh (ooh)
Dus wat wil je gaan doen (doen)
Laten we er vandoor gaan, meisje
Als we wakker worden en je wilt weggaan
Dat is cool (koel)
Nee, ik zal het je niet kwalijk nemen (je)
Het was leuk meisje

Zeg niet nee nee nee nee nee,
Zeg gewoon ja ja ja ja ja.
En wij zullen gaan gaan gaan gaan gaan.
Als jij klaar bent, zoals ik er klaar voor ben

Want het is een mooie nacht,
We zijn op zoek naar iets doms om te doen,
Hey schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.
Is het de blik in je ogen
Of is het deze dansenergie
Wat maakt het uit schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.

Zeg gewoon &quot;Ja ik wil&quot;, ooohhh
Zeg het nu baby
Zeg het nu baby, baby
Zeg gewoon &quot;Ja ik wil&quot;, ooohhh
Zeg het nu baby
Zeg het nu baby, baby

Want het is een mooie nacht,
We zijn op zoek naar iets doms om te doen,
Hey schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.
Is het de blik in je ogen
Of is het deze dansenergie
Wat maakt het uit schat, ik denk dat ik met je trouwen wil.

Marry you

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
Well I know this little chapel
On the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we ar trashed got a 
Pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it's on girl.
Don't say: no, no, no, no-no,
Just say: yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready,
Like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
I'll go get a ring let the choir
Bells sing like oooh
So whatcha wanna do?
Let's just run girl
If we wake up and you wanna break up
That's cool. no, I won't blame you.
It was fun girl.
Don't say: no, no, no, no-no,
Just say: yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready,
Like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby baby-baby.
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby baby-baby.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ari Levine, Bruno Mars, Phillip Lawrence

Componist: ?

Publisher: Elektra Entertainment Group Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2010) , FreshKid (2013)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Doo-Wops & Hooligans (2010)

Toegevoegd door Tina op Thursday 11th of November 2010 20:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden