Bruce Springsteen - I'm On Fire Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I'm On Fire

Hey klein meisje, is je vader thuis
Ging hij weg en liet hij je zo alleen
Ik heb een sterk verlangen
Ik sta in brand

Vertel me eens, liefje, zorgt hij goed voor je
Kan hij dingen met jou doen die ik doe
ik kan je laten vliegen
Ik sta in brand

Soms is het alsof iemand een mes nam, liefje
Zo irritant en saai en die snijdt een zes-inch snee
Dwars door mijn ziel

's Nachts word ik wakker met drijfnatte lakens
En een goederen trein
die dwars door mijn hoofd rijdt
Alleen jij kan mijn verlangen stillen
Ik sta in brand

I'm On Fire

Hey, little girl, is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone?
I got a bad desire.

Ohoho, I'm on fire.

Tell me now, baby, is he good to you?
Can he do to you the things that I do?
I can take you higher.

Ohoho, I'm on fire.

Sometimes it's like someone took a knife, baby
Edgy and dull and cut a six-inch valley
Through the middle of my skull.

At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire.

Ohoho, I'm on fire (3×). 

Ooohooohooohooo
Ooohooohooo.

Ooohooohooohooohooo.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bruce Springsteen

Componist: Bruce Springsteen

Publisher: MusiCares

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Engels

Gecovered door: Gabrielle Aplin , Kenny Chesney (1985) , Jan Rot (1996, Nederlands) , Heather Nova (2000) , Sophie Milman (2009) , Josh Kelley (2017)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Born in the U.S.A. (1984) , Live/1975-85 (1986) , B.S. & The E Street Band Greatest Hits (2009)

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of February 2008 21:30

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 10th of August 2019 12:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden