Bruce Springsteen - I'm On Fire Franse vertaling songtekst

Je score:

Je Suis En Feu

Je Suis En Feu, Paroles
de Bruce Springsteen
Hey fillette, est ce que ton père est chez toi
Est-il parti et t’a t’il laissée toute seule
J’ai une méchante envie
Je suis en feu
Dis-moi bébé, est-il bien avec toi
Peut-il te faire les choses que je fais
Je peux t’emmener plus haut
Je suis en feu
Parfois c’est comme si quelqu’un prenait un couteau acéré et émoussé
Et coupait une entaille béante au milieu de mon âme
La nuit je me réveille avec les draps trempés de sueur
Et un train de marchandises me passe en pleine tête
Toi seule peu apaiser mon désir
Je suis en feu

I'm On Fire

Hey, little girl, is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone?
I got a bad desire.

Ohoho, I'm on fire.

Tell me now, baby, is he good to you?
Can he do to you the things that I do?
I can take you higher.

Ohoho, I'm on fire.

Sometimes it's like someone took a knife, baby
Edgy and dull and cut a six-inch valley
Through the middle of my skull.

At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire.

Ohoho, I'm on fire (3×). 

Ooohooohooohooo
Ooohooohooo.

Ooohooohooohooohooo.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bruce Springsteen

Componist: Bruce Springsteen

Publisher: MusiCares

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Engels

Gecovered door: Gabrielle Aplin , Kenny Chesney (1985) , Jan Rot (1996, Nederlands) , Heather Nova (2000) , Sophie Milman (2009) , Josh Kelley (2017)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Born in the U.S.A. (1984) , Live/1975-85 (1986) , B.S. & The E Street Band Greatest Hits (2009)

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of February 2008 21:30

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 10th of August 2019 12:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden