Britney Spears - Baby One More Time Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Baby One More Time

Oh schat schat, oh schat schat

Oh schat schat, hoe kon ik weten
dat er iets niet in orde was
Oh schat schat, ik had je niet moeten laten gaan
En nu ben je niet meer te zien yeah
Laat me zien hoe je wilt dat het is
Vertel het me, schat, omdat ik het nu moet weten, oh, omdat

Mijn eenzaamheid me vermoord (en ik)
Ik moet toegeven dat ik nog steeds geloof (nog steeds geloof)
Als ik niet bij je ben word ik gek
Geef me een teken, raak me schatje, nog een keer

Oh schat schat, de reden dat ik adem ben jij
Jongen, je verblindt me
Oh mooie schat, er is niets wat ik niet zou doen
Dat is niet de manier waarop ik het voor me zag

Laat me zien hoe je wilt dat het is
Zeg het me, schat, omdat ik het nu moet weten, oh, omdat

Mijn eenzaamheid me vermoord (en ik)
Ik moet toegeven dat ik nog steeds geloof (nog steeds geloof)
Als ik niet bij je ben word ik gek
Geef me een teken, raak me schatje, nog een keer

Oh schat schat, hoe kon ik weten
Oh mooie schat, ik had je niet moeten laten gaan
Ik moet toegeven dat mijn eenzaamheid
Me nu vermoordt
Weet je dan niet dat ik nog steeds geloof
Dat jij hier zal zijn
En geef me een teken, raak me, schatje, nog een keer

Mijn eenzaamheid me vermoord (en ik)
Ik moet toegeven dat ik nog steeds geloof (nog steeds geloof)
Als ik niet bij je ben word ik gek
Geef me een teken, raak me schatje, nog een keer

Ik moet toegeven (mijn eenzaamheid) dat mijn eenzaamheid
(Me vermoordt) Me nu vermoordt
(Ik moet toegeven) Weet je niet (Ik geloof nog steeds) dat ik nog steeds geloof
Dat je hier zal zijn (Ik word gek)
En geef me een teken...
Raak me, schatje, nog een keer

Baby One More Time

Oh baby baby
Oh baby baby
Oh baby baby
How was I supposed to know
that somethin` wasn`t right here
oh baby baby
I shouldn`t have let you go
And now you`re out of sight, yeah
Show me
how you want it to be
tell me baby
`cause I need to know now
oh, because
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I`m not with you I lose my mind
give me a sign
hit me baby one more time
Oh baby baby
the reason I breathe is you
boy you`ve got me blinded
Oh pretty baby
there`s nothin` that I wouldn`t do
It`s not the way I planned it
Show me
how you want it to be
tell me baby
`cause I need to know now
oh, because
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
when I`m not with you I lose my mind
give me a sign
hit me baby one more time
Oh baby baby
Oh baby baby
Oh baby baby
how was I supposed to know
oh pretty baby
I shouldn`t have let you go
I must confess
that my loneliness
Is killing me now
Don`t you know I still believe
that you will be here
and give me a sign
hit me baby one more time.
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I`m not with you I lose my mind
give me a sign
hit me baby one more time
I must confess
(my loneliness)
that my loneliness
(Is killing me)
Is killing me now
(I must confess)
Don`t you know I still believe
(I still believe)
that you will be here
and give me a sign---
hit me baby one more time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Max Martin, Andreas Carlsson

Componist: ?

Publisher: Hasbro

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Gecovered door: Travis (2000) , Fountains of Wayne (2005) , The Van Jets (2008)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Baby One More Time (1999) , Oops! I Did It Again - The Best of Britney Spears (2012)

Toegevoegd door Walter op Monday 24th of December 2007 17:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden