Britney Spears - Baby One More Time Franse vertaling songtekst

Je score:

ENCORE UNE FOIS BÉBÉ

Oh bébé, bébé
comment étais-je supposée savoir
que quelque chose clochait
Oh bébé, bébé
je n'aurais pas du te laisser partir
maintenant tu es hors de vue, yeah
montre-moi comment tu veux que les choses soient
dis-le moi bébé car j'ai besoin de savoir, oh car
[Refrain] :
ma solitude est en train de me tuer
je dois avouer que je pense toujours
que lorsque je ne suis pas avec toi je ne suis pas moi
fais-moi un signe
frappe-moi encore une fois
Oh bébé, bébé
La raison pour laquelle je respire, c'est toi
mec tu m'as aveuglée
oh mon doux amour
Il n'y a rien que je ne refuse de faire
Ce n'est pas comme ça que j'avais prévu les choses
montre-moi comment tu veux que les choses soient
dis-le moi bébé car j'ai besoin de savoir, oh car
[refrain]
Oh bébé, bébé, comment étais-je supposée savoir
Oh mon doux amour, je n'aurais pas du te laisser partir
je dois avouer, que ma solitude me tue à présent
ne vois-tu pas que je crois toujours
que tu vas revenir
fais moi un signe
frappe-moi encore une fois
[refrain]

Baby One More Time

Oh baby baby
Oh baby baby
Oh baby baby
How was I supposed to know
that somethin` wasn`t right here
oh baby baby
I shouldn`t have let you go
And now you`re out of sight, yeah
Show me
how you want it to be
tell me baby
`cause I need to know now
oh, because
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I`m not with you I lose my mind
give me a sign
hit me baby one more time
Oh baby baby
the reason I breathe is you
boy you`ve got me blinded
Oh pretty baby
there`s nothin` that I wouldn`t do
It`s not the way I planned it
Show me
how you want it to be
tell me baby
`cause I need to know now
oh, because
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
when I`m not with you I lose my mind
give me a sign
hit me baby one more time
Oh baby baby
Oh baby baby
Oh baby baby
how was I supposed to know
oh pretty baby
I shouldn`t have let you go
I must confess
that my loneliness
Is killing me now
Don`t you know I still believe
that you will be here
and give me a sign
hit me baby one more time.
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I`m not with you I lose my mind
give me a sign
hit me baby one more time
I must confess
(my loneliness)
that my loneliness
(Is killing me)
Is killing me now
(I must confess)
Don`t you know I still believe
(I still believe)
that you will be here
and give me a sign---
hit me baby one more time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Max Martin, Andreas Carlsson

Componist: ?

Publisher: Hasbro

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Gecovered door: Travis (2000) , Fountains of Wayne (2005) , The Van Jets (2008)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Baby One More Time (1999) , Oops! I Did It Again - The Best of Britney Spears (2012)

Toegevoegd door Walter op Monday 24th of December 2007 17:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden