Boys Like Girls - Broken man Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Broken man

ik wil schreeuwen tot er geen geluid meer uitkomt
en jij je les hebt geleerd
ik wil deze pillen slikken om in slaap te komen
zodat ik geen slechte indruk hoef te maken
ik moet beginnen mezelf te zijn
omdat ik ziek ben van ieder ander

ik wil niet dat jij me vernedert
het is hier
en nu breek ik uit
ik wil weer leren lief te hebben
maar ik blijf een gebroken man

ik wil rennen, maar alleen zo ver dat je me gaat missen
ik wil alle klotezooi die ik heb uitgehaald terugdraaien
maar ik denk dat je beter af bent zonder mij
ik moet beginnen mezelf te zijn
omdat ik ziek ben van ieder ander

ik wil niet dat je me vernederd
het is hier en nu
ik breek uit
ik wil weer leren lief te hebben
maar ik blijf een gebroken man

ik maakte een grote stap en ik keek weg
en dan dacht aan al de dingen die ik wou zeggen
ik ben altijd te laat
je krijgt je verhaal nooit kloppend
ik blijf altijd lang op
ik denk dat ik alles ben wat jij haat

ik maakte een grote stap en ik keek weg
en dan dacht aan al de dingen die ik wou zeggen
ik ben altijd te laat
je krijgt je verhaal nooit kloppend
ik blijf altijd lang op
ik denk dat ik alles ben wat jij haat

ik maakte een grote stap en ik keek weg
en dan dacht aan al de dingen die ik wou zeggen
ik ben altijd te laat
je krijgt je verhaal nooit kloppend
ik blijf altijd lang op
ik denk dat ik alles ben wat jij haat

ik wil niet dat jij me vernederd
het is hier en nu
ik breek uit
ik wil weer leren lief te hebben
maar ik blijf een gebroken man

ik wil niet dat jij me vernederd
(ik maakte een grote stap en ik keek weg)
het is hier en nu, ik breek uit
(en ik dacht aan al die dingen die ik wou zeggen)
ik ben altijd te laat
je krijgt je verhaal nooit kloppend
ik ben altijd te laat
(ik denk dat ik alles ben wat jij haat)
ik wil weer leren lief te hebben
( ik maakte een grote stap en ik keek weg)
maar ik blijf altijd een gebroken man
(en ik dacht aan al die dingen die ik wou zeggen)
ik ben altijd te laat..)

Broken man

I want to scream until no sound comes out
and you've learned your lesson
I want to swallow these pills to get to sleep
So I dont have to make a bad impression
I need to start to be myself
Because I'm sick of everybody else

I won't let you bring me down
It's here
And now I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I wanna run, but only far enough to make you miss me
I wanna take back all the shit that I have done
But I guess you were better off without me
I need to start to be myself
Because I'm sick of everybody else

I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I won't let you bring me down
(I took one big step and I looked away)
It's here and now I'm breaking out
(and I thought of all the things that i wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
(I think I'm everything you hate)
I will learn to love again
(I took one big step and I looked away)
But I will stand a broken man
(And I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late...)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Martin Johnson (6)

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Boys Like Girls (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 26th of September 2008 20:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden