Boys Like Girls - Broken man Franse vertaling songtekst

Je score:

Homme Brisé

Je veux hurler 
Jusqu’à ce que plus aucun bruit ne sorte
Et que tu apprennes ta leçon
Alors je n’ai pas fait une mauvaise impression
Refrain:
J’ai besoin de commencer à être moi même
Car je suis malade de chaque autre personne
Je ne te laisserai pas me ramener
C’est ici et maintenant que je me suis effondré
J’apprendrai à aimer à nouveau
Mais je resterai toujours un homme brisé
Je voudrais courir, mais assez loin pour que je te manque
Je voudrais revenir sur toute la merde que j’ai faite
Mais je suppose que tu étais mieux sans moi
Refrain
J’ai fait un grand pas et détourné le regard
Et j’ai pensé à toutes les choses que je voulais dire
Je suis toujours en retard
Tu n’as jamais eu ton histoire allait bien
Je suis toujours en retard
Je pense que je suis tout ce que tu détestes [ x 2 ]
Refrain

Broken man

I want to scream until no sound comes out
and you've learned your lesson
I want to swallow these pills to get to sleep
So I dont have to make a bad impression
I need to start to be myself
Because I'm sick of everybody else

I won't let you bring me down
It's here
And now I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I wanna run, but only far enough to make you miss me
I wanna take back all the shit that I have done
But I guess you were better off without me
I need to start to be myself
Because I'm sick of everybody else

I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I won't let you bring me down
(I took one big step and I looked away)
It's here and now I'm breaking out
(and I thought of all the things that i wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
(I think I'm everything you hate)
I will learn to love again
(I took one big step and I looked away)
But I will stand a broken man
(And I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late...)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Martin Johnson (6)

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Boys Like Girls (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 26th of September 2008 20:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden