Boney M - Rivers Of Babylon Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Rivers Of Babylon

Bij de rivieren van Babylon, daar zaten we
Ye-eah, we huilden, toen we aan Zion (het Joodse land-vert.) dachten

Bij de rivieren van Babylon, daar zaten we
Ye-eah we huilden, toen we aan Zion dachten

Toen de gekken
Ons wegbrachten in gevangenschap
Verlangden ze een lied van ons
Hoe kunnen we Gods lied nu zingen in een vreemd land

Toen de goddelozen
Ons wegvoerden in gevangenschap
Verlangden ze een lied van ons
Hoe kunnen we Gods lied nu zingen in een vreemd land

Laat de woorden uit onze monden en het gepeins van onze harten
acceptabel zijn in Uw opinie hier vanavond

Laat de woorden uit onze monden en het gepeins van onze harten
Acceptabel zijn in Uw ogen hier vanavond

Bij de rivieren van Babylon, daar zaten we
Ye-eah we huilden, toen we aan Zion dachten

Bij de rivieren van Babylon, daar zaten we
Ye-eah we huilden, toen we aan Zion dachten

Bij de rivieren van Babylon,(donkere tranen van Babylon)
daar zaten we (Je moet een lied zingen)
Ye-eah we huilden,  (Zing een lied over liefde)
Toen we aan Zion dachten (yeah yeah yeah yeah yeah)

Bij de rivieren van Babylon,(woeste gedeelten van Babylon)
Daar zaten we (Je hoort de mensen huilen)
Ye-eah we huilden,  (Moet dat)
Toen we aan Zion dachten (Ooh, zorg voor de kracht)

Rivers Of Babylon

Songtekst "Rivers of Babylon" van Boney M

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaahahahahahahaha
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
required from us a song.
Now how shall we sing the lord song
in a strange land.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
requiring from us a song.
Now how shall we sing the lord song
in a strange land.
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
yeaheaheaheah
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
By the rivers of Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion
Ahahahahahahahahahahahahahahaah
By the rivers of Babylon,          you take the Babylon
where we sat down.                   you hear the people  sing a song
Yeaheah we wept,                    sing a song with love
when we remembered Zion.    Lyeaheaheaheah
By the rivers of Babylon,           you take the Babylon
where we sat down.                   you hear the people cry
Yeaheah we wept,                      they need the power
when we remembered Zion       ohhhhhh, got the power
By the rivers of Babylon,          oh yeaheah
where we sat down.                   yeaheah
Yeaheah we wept.........

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brent Dowe, Frank Farian, George Reyam, Trevor McNaughton, James McNaughton, Fred Jay, F. Farian / Reyam / Dowe / McNaughton, Farian/Reyam/Dowe/MacNaughton

Componist: ?

Publisher: BMG Berlin Musik GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Eddy Govert (2021, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Nightflight to Venus (1978)

Toegevoegd door Walter op Saturday 2nd of February 2008 09:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden