Boney M - Rivers Of Babylon Duitse vertaling songtekst

Je score:

Flüsse von Babylon

Bei den Flüssen von Babylon da setzten wir uns hin
Ja wir weinten, als wir uns an Zion erinnerten
Bei den Flüssen von Babylon da setzten wir uns hin
Ja wir weinten, als wir uns an Zion erinnerten

Als der Böse
Uns in die Gefangenschaft brachte
Verlangte er von uns ein Lied
Nun, wie sollten wir das Lied des Herren
In einem fremden Land singen?

Als der Böse
Uns in Gefangenschaft brachte
Verlangte er von uns ein Lied
Nun, wie sollten wir das Lied des Herren
In einem fremden Land singen?

Lasst die Wörter von unserem Munde
Und das Nachsinnen unserer Herzen
Um willkommen in deinen Augen zu sein
Hier, heute Nacht

Bei den Flüssen von Babylon da setzten wir uns hin
Ja wir weinten, als wir uns an Zion erinnerten

Bei den Flüssen von Babylon (dunkle Tränen von Babylon)
Da setzten wir uns hin (du musstest ein Lied singen)
Ja wir weinten (sing ein Lied über die Liebe)
Als wir uns an Zion erinnerten (ja ja ja ja ja)
Bei den Flüssen von Babylon (grobe Bissen von Babylon)
Da setzten wir uns hin (du hörst die Menschen weinen)
Ja wir weinten (sie brauchten ihr Gott)
Als wir uns an Zion erinnerten (oh, habe die Kraft)
Bei den Flüssen von Babylon

Rivers Of Babylon

Songtekst "Rivers of Babylon" van Boney M

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaahahahahahahaha
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
required from us a song.
Now how shall we sing the lord song
in a strange land.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
requiring from us a song.
Now how shall we sing the lord song
in a strange land.
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
yeaheaheaheah
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
By the rivers of Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion
Ahahahahahahahahahahahahahahaah
By the rivers of Babylon,          you take the Babylon
where we sat down.                   you hear the people  sing a song
Yeaheah we wept,                    sing a song with love
when we remembered Zion.    Lyeaheaheaheah
By the rivers of Babylon,           you take the Babylon
where we sat down.                   you hear the people cry
Yeaheah we wept,                      they need the power
when we remembered Zion       ohhhhhh, got the power
By the rivers of Babylon,          oh yeaheah
where we sat down.                   yeaheah
Yeaheah we wept.........

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brent Dowe, Frank Farian, George Reyam, Trevor McNaughton, James McNaughton, Fred Jay, F. Farian / Reyam / Dowe / McNaughton, Farian/Reyam/Dowe/MacNaughton

Componist: ?

Publisher: BMG Berlin Musik GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Eddy Govert (2021, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Nightflight to Venus (1978)

Toegevoegd door Walter op Saturday 2nd of February 2008 09:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden