Bob Dylan - Forever Young Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Altijd jong

Moge God je altijd zegenen en behoeden
Moge je wensen allemaal vervuld worden
Moge je altijd zorg dragen voor anderen
en laat anderen zorg dragen voor jou
Moge je een ladder naar de sterren bouwen
en klimmen op iedere sport
Moge je altijd jong blijven
Altijd jong, altijd jong
Moge je altijd jong blijven

Moge je opgroeien tot rechtvaardig zijn
Moge je opgroeien om eerlijk te zijn
Moge je altijd de waarheid kennen
en de lichten zien, die je omringen
Moge je altijd dapper zijn
Rechtop staan en sterk zijn
Moge je altijd jong blijven
Altijd jong, altijd jong
Moge je altijd jong blijven

Moge je handen altijd bezig zijn
Moge je voeten altijd snel zijn
Moge je een sterke basis hebben
als de wind der veranderingen draait
Moge je hart altijd vol vreugde zijn
Moge je lied altijd gezongen worden
Moge je altijd jong blijven
Altijd jong, altijd jong
Moge je altijd jong blijven

Forever Young

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bob Dylan

Componist: ?

Publisher: Bob Dylan, CBS/Sony Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Tyler Hilton , Pete Seeger , The Pretenders (1994, Duits) , Meat Loaf (2003) , Michael Patrick Kelly (2017)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The essential Bob Dylan (2001) , Planet Waves (1974) , Planet Waves (1974) , Biograph (1985) , Bob Dylan's greatest hits volume 3 (1994) , The Best Of Bob Dylan volume 1 (1997) , The Best Of Bob Dylan volume 2 (2000) , The Best Of Bob Dylan (2005) (2005) , Dylan (2007 album) (2007) , Bob Dylan Crate (2009) , Live To Air (2014) , Shadow Kingdom (2023)

Toegevoegd door Walter op Thursday 14th of February 2008 20:58

Vertaling toegevoegd door delamare op Friday 1st of December 2017 10:38

0 Reacties gevonden