Bob Dylan - Forever Young Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Forever Young

Dio ti benedica e ti protegga sempre
che tutti i tuoi sogni possano avverarsi
che tu possa fare sempre qualcosa per gli altri
e lasciare che gli altri facciano qualcosa per te
Possa tu costruire una scala fino alle stelle
e salirne ogni gradino
e possa  tu restare per sempre giovane
                                                  
Possa tu crescere retto
possa tu crescere leale
possa tu conoscere sempre la verità
e vedere la luce circondarti
Che tu possa essere sempre coraggioso
restare saldo in piedi ed essere forte
che tu sia per sempre giovane,
per sempre giovane, per sempre giovane,
possa tu essere per sempre giovane

Le tue mani siano sempre occupate,
i tuoi piedi sempre veloci,
e possa tu avere salde fondamenta
per quando il vento girerà
Il tuo cuore sia sempre gioioso
possa tu sempre cantare il tuo canto,
che tu sia per sempre giovane,
per sempre giovane, per sempre giovane,
possa tu essere per sempre giovane

Forever Young

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bob Dylan

Componist: ?

Publisher: Bob Dylan, CBS/Sony Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Tyler Hilton , Pete Seeger , The Pretenders (1994, Duits) , Meat Loaf (2003) , Michael Patrick Kelly (2017)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The essential Bob Dylan (2001) , Planet Waves (1974) , Planet Waves (1974) , Biograph (1985) , Bob Dylan's greatest hits volume 3 (1994) , The Best Of Bob Dylan volume 1 (1997) , The Best Of Bob Dylan volume 2 (2000) , The Best Of Bob Dylan (2005) (2005) , Dylan (2007 album) (2007) , Bob Dylan Crate (2009) , Live To Air (2014) , Shadow Kingdom (2023)

Toegevoegd door Walter op Thursday 14th of February 2008 20:58

Vertaling toegevoegd door mari op Tuesday 17th of September 2013 23:11

Vertaling laatst bijgewerkt door mari op Tuesday 17th of September 2013 23:18

0 Reacties gevonden