Black Eyed Peas - I gotta feeling Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Tengo un Presentimiento

Tengo un presentimiento
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche

Un presentimiento
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche

Un presentimiento, uh uuh
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche

Un presentimiento, uh uuh
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche

Esta noche es la noche, vivámoslo a tope
Tengo mi dinero, gastémoslo
Sal y bórdalo como "Oh Dios mío"
Salta del sofá, vamos a, a salir

Sé que nos lo pasaremos bomba
Si bajamos y salimos por ahí y lo perdemos todo
Me siento estresado, quiero olvidarlo
Salgamos distraídos y perdiendo el control

Lléname la copa, salud
Mira cómo baila, quítatelo ya
Pintemos la ciudad, la cerraremos
Quememos la azotea, y luego hagámoslo de nuevo

Hagámoslo, hagámoslo
Hagámoslo, hagámoslo
Y hacerlo y hacerlo, vivámoslo a tope
Y hacerlo y hacerlo y hacerlo, hacerlo, hacerlo
Hagámoslo, hagámoslo
Hagámoslo

Porque tengo un presentimiento, uh uuh
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche

Un presentimiento, uh uuh
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche

Esta noche es la noche
(¡Ey!)
Vivámoslo a tope
(Vivámoslo a tope)
Tengo mi dienro
(Mi salario)
Gastémoslo
(Gastémoslo)

Sal y bórdalo
(Bórdalo)
Como "Oh Dios mío"
(Como "Oh Dios mío")
Salta del sofá
(¡Vamos!)
Vamos a, a salir

Lléname la copa
(Bebe)
Salud
(Le haim)*
Mira cómo baila
(Muévelo, muévelo)
Quítatelo ya

Pintemos la ciudad
(Pintar la ciudad)
La cerraremos
(Vamos a cerrarla)
Quememos la azotea
Y luego hagámoslo de nuevo

Hagámoslo, hagámoslo
Hagámoslo, hagámoslo
Y hacerlo y hacerlo, vivámoslo a tope
Y hacerlo y hacerlo y hacerlo, hacerlo, hacerlo
Hagámoslo, hagámoslo
Hagámoslo, hacerlo, hacerlo, hacerlo

Allá vamos, allá vamos, tenemos que bailar
(Baila baila baila baila baila)
Lo que fácil llega, fácil se va, ahora estamos en el número uno
(Número uno número uno número uno número uno número uno)
Siente la bala, el balanceo de tu cuerpo, muévelo, no pares
(Pares pares pares pares pares)
Dando vueltas, arriba y abajo, a todas horas
(Baila baila baila baila baila)

Lunes, Martes, Miércoles y Jueves
(¡Hazlo!)
Viernes, Sábado, Sábado a Domingo
(¡Hazlo!)
Ven, ven, ven, ven, ven con nosotros
Ya sabes lo que decimos, decimos
Fiesta cada día, f-f-f-fiesta cada día

Y me siento, uh uuh
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche

Tengo un presentimiento
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena noche
Que esta noche será una buena, buena noche
Uh uuh

I gotta feeling

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good good night
That tonight’s gonna be a good good night
That tonight’s gonna be a good good night
Tonight’s the night night
Let’s live it up
I got my money
Let’s spend it up
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let’s get get OFF
I know that we’ll have a ball
If we get down
And go out
And just loose it all
I feel stressed out
I wanna let it go
Lets go way out spaced out
And loosing all control
Fill up my cup
Mozoltov
Look at her dancing
Just take it off
Lets paint the town
We’ll shut it down
Let’s burn the roof
And then we’ll do it again

Lets Do it
Lets Do it
Lets Do it
And live it up
I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good good night 
Tonight’s the night
Let’s live it up
I got my money
Lets spend it up
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Lets get get OFF
Fill up my cup (Drink)
Mozolotov (Lahyme)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off
Lets paint the town
We’ll shut it down
Lets burn the roof
And then we’ll do it again
Lets do it
Lets do it
Lets do it
Let’s live it up
Here we come
Here we go
We gotta rock
Easy come
Easy go
Now we on top
Feel the shot
Body rock
Rock it don’t stop
Round and round
Up and down
Around the clock
Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday,
Saturday and Sunday
Get get get get get
With us you know what we say
Party everyday p-p-p-party
Party everyday
I gotta feeling that tonight gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The E.N.D. (The Energy Never Dies) (2009)

Toegevoegd door Walter op Friday 10th of July 2009 08:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden