Bill Withers - Lean on me Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Apóyate en mí

A veces, en nuestras vidas, todos tenemos dolores
Todos tenemos penas
Pero si somos sabios
Sabemos que siempre hay un mañana

Apóyate en mí, cuando te falten las fuerzas
Y yo seré tu amigo
Te ayudare a seguir adelante
Porque no pasará mucho tiempo
Antes que yo necesite
Alguien en quién apoyarme

Por favor, trágate tu orgullo
Si tengo cosas que necesitas pedir prestadas
Porque nadie puede satisfacer esas necesidades
Que escondes

Apóyate en mí, cuando te falten las fuerzas
Y yo seré tu amigo
Te ayudare a seguir adelante
Porque no pasará mucho tiempo
Antes que yo necesite
Alguien en quién apoyarme

Si hay una peso que debes cargar
Y no puedes con él
Estoy cerca de tí
Compartiré tu carga
Si tan sólo me llamas

Entonces simplemente llámame, hermano, cuando necesites una mano
Todos necesitamos alguien en quién apoyarnos
Yo podría tener un problema que tu entendieras
Todos necesitamos alguien en quién apoyarnos

Apóyate en mí, cuando te falten las fuerzas
Y yo seré tu amigo
Te ayudare a seguir adelante
Porque no pasará mucho tiempo
Antes que yo necesite
Alguien en quién apoyarme

Apóyate en mí...

Lean on me

Sometimes in our lives 
We all have pain 
We all have sorrow
But if we are wise 
We know that there’s 
Always tomorrow 
 
Lean on me
When you’re not strong
I’ll be your friend 
I’ll help you carry on 
For.....it won’t be long 
Till I’m gonna need 
Somebody to lean on 
 
Please......swallow your pride
If I have things 
You need to borrow
For no one can fill
Those of your needs 
That you won’t let show 
 
You just call on me brother 
When you need a hand 
We all need somebody 
To lean on
I just might have a problem 
That you’ll understand
We all need somebody to lean on 
 
Lean on me
When you’re not strong
I’ll be your friend 
I’ll help you carry on 
For.....it won’t be long 
Till I’m gonna need 
Somebody to lean on 
 
You just call on me brother 
When you need a hand 
We all need somebody to lean on 
I just might have a problem 
That you’d understand
We all need somebody to lean on
 
If there is a load
You have to bare
That you can’t carry
I’m right up the road
I’ll share your load
If you just call me
 
Call Me
If you need a friend
 
Call Me
If you need a friend

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bill Withers, Benorce Blackmon, James Gadson, Melvin Dunlap, Ray Jackson

Componist: ?

Publisher: CBS Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Club Nouveau (1986) , Glee Cast (2009) , The Soldiers (2009) , Keb' Mo' (2022)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Bill Withers' Greatest Hits (1981) , His Ultimate Collection (2021)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 9th of September 2008 10:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden