Bill Withers - Lean on me Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Conta su di me

Tutti a volte nelle nostre vite abbiamo pene,
Tutti abbiamo del dolore
Ma se siamo saggi
Sappiamo che c'è sempre un domani.
Conta su di me, quando non sei forte
Sarò tuo amico
Ti aiuterò ad andare avanti
Non passerà a lungo
Che io avrò bisogno
Di qualcuno su cui contare.
Per piacere, manda giù il tuo orgoglio
Ho cose che tu hai bisogno di prendere in prestito
Perchè nessuno può occuparsi delle esigenze
Che non vuoi mostrare.
Conta su di me, quando non sei forte
Sarò tuo amico
Ti aiuterò ad andare avanti
Non passerà a lungo
Che io avrò bisogno
Di qualcuno su cui contare.
Se c'è un carico che devi sopportare
Che non riesci a tenere
Sono qui sulla strada
A condividere il tuo carico
Se solo mi chiami. 
Quindi chiamami fratello, quando hai bisogno di una mano
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno su cui contare
Potrei io avere un problema che tu capiresti
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno su cui contare
Conta su di me, quando non sei forte
Sarò tuo amico
Ti aiuterò ad andare avanti
Non passerà a lungo
Che io avrò bisogno
Di qualcuno su cui contare.

Lean on me

Sometimes in our lives 
We all have pain 
We all have sorrow
But if we are wise 
We know that there’s 
Always tomorrow 
 
Lean on me
When you’re not strong
I’ll be your friend 
I’ll help you carry on 
For.....it won’t be long 
Till I’m gonna need 
Somebody to lean on 
 
Please......swallow your pride
If I have things 
You need to borrow
For no one can fill
Those of your needs 
That you won’t let show 
 
You just call on me brother 
When you need a hand 
We all need somebody 
To lean on
I just might have a problem 
That you’ll understand
We all need somebody to lean on 
 
Lean on me
When you’re not strong
I’ll be your friend 
I’ll help you carry on 
For.....it won’t be long 
Till I’m gonna need 
Somebody to lean on 
 
You just call on me brother 
When you need a hand 
We all need somebody to lean on 
I just might have a problem 
That you’d understand
We all need somebody to lean on
 
If there is a load
You have to bare
That you can’t carry
I’m right up the road
I’ll share your load
If you just call me
 
Call Me
If you need a friend
 
Call Me
If you need a friend

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bill Withers, Benorce Blackmon, James Gadson, Melvin Dunlap, Ray Jackson

Componist: ?

Publisher: CBS Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Club Nouveau (1986) , Glee Cast (2009) , The Soldiers (2009) , Keb' Mo' (2022)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Bill Withers' Greatest Hits (1981) , His Ultimate Collection (2021)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 9th of September 2008 10:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden