Between The Trees - The Way She Feels Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The way she feels

Ze is teleurgesteld
Slechte dag
Reikt naar de opmaaktafel om
Haar pijn te verdrijven
Hiervan kan niks goed komen
Ze opent het en er zit niks in
Alleen overgebleven tranen
Moeder en vader hadden het recht niet schreeuwt ze
Terwijl de woede over haar wangen rollen

Dan sluit ze haar ogen
En vond hulp in een mes
Het bloed stroomt terwijl ze huilt

Helemaal alleen hoe zij zich voelt
Alleen gelaten om te leven met al de pijn doordrenkte problemen
Bijt op je lip vergeet het bloeden

Dan sluit ze haar ogen
En vond hulp in een mes
Het bloed stroomt terwijl ze huilt
Het bloed stroomt terwijl ze huilt

Opgerold ligt ze op de vloer
Hulp verliet haar ze had er iets meer van
Verwacht (er iets meer van)
Verwacht
Hij leunt neer om haar te troosten
Zij huilt en hij
Slaat zijn armen om
En om en om en
Hoe dieper je snijd
Hoe meer pijn ik heb
Hoe dieper je snijd
Het word alleen maar erger

Nu opent ze langzaam
Nieuwe ogen

Toen opende ze haar ogen
En  vond hulp door zijn leven
En ze legt haar mes neer

Toen opende ze haar ogen
En vond hulp door zijn leven
En ze legt
Haar leven neer

The Way She Feels

She's upset
Bad day
Heads for the dresser drawer to drive her pain away
Nothing good can come of this
She opens it, there's nothing there
Is only left over tears
Mom and dad had no right she screams
As the anger runs down both of her cheeks

Then she closed her eyes
She found relief in a knife
The blood flows as she cries

All alone the way she feels
Left alone to deal with all the pain-drenched sorrow relief
Bite the lip just forget the bleeding

Then she closed her eyes
She found relief in a knife
The blood flows as she cries

Then she closed her eyes
She found relief in a knife
The blood flows as she cries

Curled up she's on the floor
Relief left her, she had hoped for something more
From it (hoped for something more), from it
He leans down to comfort her
She is weeping and he wraps his arms around
And around and around and

The deeper you cut, the deeper I hurt
The deeper you cut, it only gets worse
The deeper you cut, the deeper I hurt
The deeper you cut, it only gets worse
Gets worse

Now she's slowly opening
She's slowly opening
New eyes

Then she opened her eyes
She found relief through His life
And put down her knives

Then she opened her life
She found relief in his eyes
And put down
She put down her knife

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Bonded Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Story And The Song (2006)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 5th of October 2010 07:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden