Avril Lavigne
Avril Lavigne - Take me away Franse vertaling songtekst
Je score:
Emmène-moi loin d'ici
Je ne trouve pas de moyen de la décrire Elle est en moi ; je ne fais que la cacher Je voudrais qu'elle s'en aille Que ferais-tu, ferais-tu, si tu savais ? Que ferais-tu ? [Refrain :] Toute la souffrance que je pensais avoir connue Tout les pensées ramènent vers toi Ramènent sur les non-dits Vont-et-viennent dans ma tête Je ne supporte pas cette confusion J'en suis incapable ; viens et emmène-moi loin d'ici J'ai l'impression d'être toute seule Par moi-même, je dois contourner ça Mes mots sont glacials, je ne veux pas qu'ils te blessent Si je te montre, je ne pense pas que tu comprendrais Car personne ne comprend [Refrain] Je vais nulle part (sans arrêt) Je me trouve nulle part (sans arrêt et sans arrêt) Emmène-moi loin d'ici Je vais nulle part (de temps à autre) (et de temps à autre) [Refrain] Emmène-moi loin d'ici Lâche-moi Emmène-moi loin d'ici
Take me away
I cannot find a way to describe it It's there inside; all I do is hide I wish that it would just go away What would you do, you do, if you knew What would you do (YEAAAHHHHH) All the pain I thought I knew All my thoughts lead back to you Back to what was never said Back and forth inside my head I can't handle this confusion I'm unable; come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around it My words are cold, I don't want them to hurt you If I show you, I don't think you'd understand Cause no one understands All the pain I thought I knew All my thoughts lead back to you Back to what was never said Back and forth inside my head I can't handle this confusion I'm unable; come and take me away I'm going nowhere I'm getting nowhere Take me away I'm going nowhere All the pain I thought I knew All my thoughts lead back to you Back to what was never said Back and forth inside my head I can't handle this confusion I'm unable; come and take me away Take me away Take me away Take me away Take me away
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Avril Lavigne, Evan Taubenfeld
Componist: ?
Publisher: Edizioni Donegani
Meer info:
- Land: Canada
- avrillavigne.com/us/home
- instagram.com/avrillavigne
- last.fm/music/Avril+Lavigne
- myspace.com/avrillavigne
- soundcloud.com/avrillavigne
- twitter.com/AvrilLavigne
- facebook.com/avrillavigne
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).