Avril Lavigne - How does it feel Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Cómo se siente?

No le temo a nada
Solo necesito saber que puedo respirar
Y no necesito mucho de nada
Pero de repente, de repente

Yo soy pequeña y el mundo es grande
Todo a mi alrededor se mueve rápidamente
Rodeada de muchas cosas
Pero de repente, de repente

Cómo se siente, ser diferente de mi?
Somos iguales?
Cómo se siente, ser diferente de mi?
Somos iguales?
Cómo se siente?

Soy joven y libre
Pero me canso y me pongo débil
Me pierdo y no puedo dormir
Pero de repente, de repente

Tú me consolarías?
Llorarías conmigo?

Soy pequeña y el mundo es grande
Pero no le temo a nada

How does it feel

I'm not afraid of anything
I just need to know if I can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

Would you comfort me
Would you cry with me;

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything;

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

How does it feel How does it feel
Different from me, different...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Under My Skin (2004)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 14:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden