Avril Lavigne - How does it feel Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

How Does It Feel

Ik ben van niets bang
Ik moet gewoon weten of ik kan ademen
Ik heb niet veel nodig
Maar opeens,opeens

Ik ben klein en de wereld is groot
Alles rondom mij beweegt snel
Omringd door zoveel dingen
Maar opeens,opeens

Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het?

Ik ben jong,en ik ben vrij
Maar ik word moe,en ik word zwak
Ik raak verloren en ik kan niet slapen
maar opeens,opeens

Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het?

Zou je me geruststellen?
Zou je met me meehuilen?

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

Ik ben klein en de wereld is groot
Maar ik ben van niets bang

Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het?

Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het,om anders te zijn dan ik?
Zijn wij hetzelfde?
Hoe voelt het?

Hoe voelt het hoe voelt het
anders dan ik,anders....
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

How does it feel

I'm not afraid of anything
I just need to know if I can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

Would you comfort me
Would you cry with me;

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything;

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

How does it feel How does it feel
Different from me, different...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Under My Skin (2004)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 14:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden