Avril Lavigne - Anything But Ordinary Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Cualquier cosa excepto ordinaria

A veces me comporto tan extrañamente
Que incluso me sorprendo a mi misma
Rio hasta quedarme dormida
Esa es mi canción de cuna
A veces conduzco a muy alta velocidad
Solo para sentir el peligro
Quiero gritar
Me hace sentirme viva

¿Es suficiente con amar?
¿Es suficiente con respirar?
Que alguien me arranque el corazón
Y me deje aquí hasta que me desangre
¿Es suficiente con morir?
Que alguien me salve la vida
Preferiría ser cualquier cosa excepto ordinaria

Caminar dentro de los estándares
Haría de mi vida algo muy aburrido
Quiero saber que yo
He estado en el extremo
Así que asómbrame
Ven y dámelo
Lo que sea que me haga sentir viva

¿Es suficiente con amar?
¿Es suficiente con respirar?
Que alguien me arranque el corazón
Y me deje aquí hasta que me desangre
¿Es suficiente con morir?
Que alguien me salve la vida
Preferiría ser cualquier cosa excepto ordinaria
Preferiría ser cualquier cosa excepto ordinaria

Baja la guardia
No uses tu sentido común
Si observas bien, verás
Que este mundo es un hermoso
Accidente, turbulento, suculento
Opulento y permanente, no es posible
Quiero probarlo
No quiero desperdiciarlo

A veces me comporto tan extrañamente
Que incluso me sorprendo a mi misma
Rio hasta quedarme dormida
Esa es mi canción de cuna

¿Es eso suficiente?
¿Es eso suficiente?
¿Es suficiente con respirar?
Que alguien me arranque el corazón
Y me deje aquí hasta que me desangre
¿Es suficiente con morir?
Que alguien me salve la vida
Preferiría ser cualquier cosa excepto ordinaria

¿Es eso suficiente?
¿Es suficiente con morir?
Que alguien me salve la vida
Preferiría ser cualquier cosa excepto ordinaria
Oh
Preferiría ser cualquier cosa excepto ordinaria

Anything But Ordinary

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laught myself to sleep, it`s my, lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream, it makes me feel alive

Isn`t enough to love?
Isn`t enough to breath?
Somebody ripped my heart out
And leave me here to bleed
Isn`t enough to die?
Somebody saved my life
I`d rather be anything but ordinary please

To walk within` the lines
But make my life so boring
I want to know, that I have been, to the extreme
So knock me off my fears
Come on now get it to me
Anything to make me feel alive

Isn`t enough to love?
Isn`t enough to breath?
Somebody ripped my heart out
And leave me here to bleed
Isn`t enough to die?
Somebody saved my life
I`d rather be anything but ordinary please
I`d rather be anything but ordinary please

Ripped down throught the fences
Use your common sense 
If you look, you will see
That this world is beautyfull 
Excellent, turbilious, secilious, obulent, permanive, no way
I wanna taste it, don`t wanna waste it, o yeah

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laught myself to sleep, it`s my, lullaby

Isn`t enough (isn`t enough)isn`t enough to breath?
Somebody ripped my heart out, and leave me here to bleed
Isn`t enough to die?
Somebody saved my life
I`d rather be anything but ordinary please
Isn`t enough
Isn`t enough to die
Somebody saved my life

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: BMG Ariola München GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Let Go (2002)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 29th of January 2008 23:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden