Arctic monkeys - The view from the afternoon Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The View From The Afternoon

Verwachtingen hebben de gewoonte je
Teleur te stellen wat betreft avond entertainment maar
Vanacht zal er een beetje liefde zijn
Vanacht zal het geweldig zijn, wat er ook eerder gebeurde
Ik wil alle dingen zien die we al eerder hebben gezien
De aangeschoten meiden die uit het raam van een limousine hangen
En natuurlijk de leuke jurkjes
En ze zien er allemaal goed uit
Met hun konijnenoren en duivelshoorntjes

Verwachtingen hebben de gewoonte je
Teleur te stellen wat betreft avond entertainment maar
Vanacht zal er een beetje liefde zijn
Vanacht zal het geweldig zijn, wat er ook eerder gebeurde
Ik wil alle dingen zien die we al eerder hebben gezien
Ik wil zien dat je de jackpot wint op de gokautomaat
En alles er weer ingooit
Je moet het begrijpen je kunt nooit de schurk verslaan

En ze zal niet verrast zijn en ze zal niet geschokkeerd zijn
Wanneer ze op de ster drukt nadat ze op unlock heeft gedrukt
En er een vers en een hoofdstuk in haar inbox staan
En alles wat er staat is dat je te veel gedronken hebt

Dat zou je vanacht in gedachten moeten houden
Je kunt je hart luchten maar haar gezond verstand zal blokkeren
Als je haar iets stuurt na negen uur

Je kunt je hart luchten rond 3 uur
Wanneer je writers block is opgeheven door het 2 voor 1

The view from the afternoon

Anticipation has the habit to set you up
For disappointment in evening entertainment but
Tonight there'll be some love
Tonight there'll be a rawkus, regardless of what's gone before
I want to see all of the things that we've already seen
The lairy girls hung out the window of the limousine
And of course its fancy dress
And they're all looking quite full on
In bunny ears and devil horns

Anticipation has the habit to set you up
For disappointment in evening entertainment but
Tonight there'll be some love
Tonight there'll be a rawkus, regardless of what's gone before
I want to see all of the things that we've already seen
I want to see you take the jackpot out the fruit machine
And put it all back in
You've got to understand it you can never beat the bandit

And she won't be surprised and she won't be shocked
When she's pressed the star after she's pressed unlock
And there's verse and chapter sat in her inbox
And all that it says is that you've drank a lot

You should bear that in mind tonight
You can pour your heart out but her reasoning will block
Owt you send her after nine o'clock

You can pour your heart out around 3 o'clock
When the 2 for 1's undone the writers block

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Who the Fuck Are Arctic Monkeys? (EP) (2006) , Whatever People Say I Am, That's What I Am Not (2006) , Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006) , Who the Fuck Are Arctic Monkeys? (2006) , Royal Albert Hall (2020)

Toegevoegd door Tina op Friday 25th of July 2008 20:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden