Angelo Branduardi
Angelo Branduardi - Il viaggiatore Duitse vertaling songtekst
Je score:
Der Reisende
Das ist Deine Stunde, Reisender, brich auf, noch vieles liegt auf Deinem Weg. Seit Jahren wagst Du Dich aufs Meer hinaus, vorsichtig, nach Deinen Karten. Der Wunsch danach macht Dein Herz unruhig und die Flut lässt Dich nicht schlafen. Den Sturm hast Du gut überstanden und noch in dieser Stunde, brich auf, Reisender. Hisse die Segel im Wind, noch vieles liegt auf Deinem Weg. Suche die angesagte Route zu einem weit entfernten dunklen Stern. Der Wunsch danach macht Dein Herz unruhig und die Flut lässt Dich nicht schlafen. Verlasse Deinen Hafen ohne zu zögern, Reisender und noch in dieser Stunde, brich auf.
Il viaggiatore
Questa è la tua ora, parti, viaggiatore che ancora molto per te deve accadere. Per anni sui mari ti sei avventurato, seguendo cauto le vie delle tue carte. Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore, quale marea ti sta rubando il sonno. Tu che nella tempesta sicuro hai navigato, è questa l'ora, parti, viaggiatore. Apri le vele ad accogliere il vento che ancora molto per te deve accadere. Cerca la rotta seguendo la corrente verse un'oscura, remota stella. Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore, quale marea ti sta rubando il sonno. Senza esitare abbandona il tuo porto, è questa l'ora, parti, viaggiatore.