Andrea Bocelli - Con Te Partiro Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Contigo iré

Cuando estoy solo
Sueño al horizonte
Y me hacen falta las palabras
Si ya sé que no hay luz
En un cuarto cuando no hay el sol
Si tú no estás conmigo, conmigo
Junto a la ventana
Muestra a todos mi corazón
Que haz iluminado
Encierra dentro de mí
La luz que
Encontraste por la calle

"Tiempo de decir adiós"
Lugares que nunca he
Mirado y compartido contigo
Ahora si los viviré
Contigo iré
En barco por el mar
Que yo conosco (i)
No, no, no existe ya (ii)
"Es tiempo de decirse adiós"

Cuando estás lejos
Sueño al horizonte
Y me hacen falta las palabras
Y si yo lo sé
Tu mi luna estás aqui conmigo
Mi sol estás conmigo
Conmigo, conmigo, conmigo

"Tiempo de decir adiós"
Lugares que nunca he
Mirado y compartido contigo
Ahora si los viviré
Contigo iré
En barco por el mar
Que yo conosco
No, no, no existe ya

Contigo los reviviré
Contigo iré
En barco por el mar
Que yo conosco
No, no, no existe ya
Contigo los reviviré
Contigo iré
Yo contigo

Con Te Partiro

Quando sono solo
sogno all`orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c`e` luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me,
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la lace che
hai incontrato per strada,

Con te partrio`
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro`
Con te partiro`
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu`
con te io li vivro`

Quando sei lontana
sogno all`orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sie con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me.

Con te partiro`
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro,
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu`,
con te io li rivivro.
Con te partiro`
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu`.
con te io li rivivro.
Con te partiro`
Io con te.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Francesco Sartori, Lucio Quarantotto

Componist: Francesco Sartori

Publisher: Insieme S.r.l., Double Marpot Edizioni Musicali, RCA/Ariola Spa, Calycanthus Ed. Musicali Srl, Edizioni Sugarmusic s.r.l., Libraphone Musikverlag, Fozzio Srl, Polygram Italia S.r.l. Edizioni Musicali

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Italiaans

Gecovered door: Florent Pagny (2006) , Jackie Evancho (2009)

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans

Toegevoegd door Walter op Wednesday 19th of December 2007 00:53

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Tuesday 31st of July 2012 00:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden