Aloha From Hell
Aloha From Hell - Hello, hello Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hello, hello
Hallo, hallo Hallo, hallo Wij waren beste vrienden Wij waren twee van hetzelfde soort Maar ik zeg vaarwel, dit is het einde Jij opent je mond, meid je wilt cool zijn Jij bent zo’n drama koningin Denkt dat je een superster bent Je loog over mij, toen er niks meer te zeggen was Een vriend die onzin praat Is een vriend waarvan je hoopt dat 'ie snel weer weggaat Je bent zo glad, ga je gang en lieg Maar ik ben het niet nodig in m’n leven Ik vertrouwde je een keer en je ruïneerde me twee keer Nu ga ik mijn eigen advies volgen Omdat ik zo klaar ben met wat er gebeurde met jou? Houd je kop, zodat je kan horen wat ik zeg Hallo, hallo – Ja ik praat tegen jou Hallo, hallo – Ik ben over jou hen Hallo, hallo – Ja miss neus in de lucht Ik probeerde je te helpen maar het kon je niks schelen Hallo, hallo – Ja ik praat tegen jou Hallo, hallo – Ga de dwaas maar uithangen Hallo, hallo – Sayonara meid Je bent zo’n drama vrouw Je steekt een sigaret aan, wie probeer je nu te zijn Het geheim is uitgekomen, je wilt alles doen Het feestje gisteravond, er zo uitzien De hele nacht opblijven, je moet gek zijn Omdat je mijn vriend probeerde te versieren Alsof hij makkelijk te pakken is, weer een fout Blijf mij vertellen dat hij niet weg zal gaan Het zou niet blijven, ik zal je voor je kont trappen Iemand brandt snel op Ik vertrouwde je een keer en je ruïneerde me twee keer Nu ga ik mijn eigen advies volgen Omdat ik zo klaar ben met wat er gebeurde met jou? Houd je kop, zodat je kan horen wat ik zeg Hallo, hallo – Ja ik praat tegen jou Hallo, hallo – Ik ben over jou Hallo, hallo – Ja miss neus in de lucht Ik probeerde je te helpen maar het kon je niks schelen Hallo, hallo – Ja ik praat tegen jou Hallo, hallo – Ga de dwaas maar uithangen Hallo, hallo – Sayonara meid Je bent zo’n drama vrouw Wij waren ooit zulke goede vrienden Ik weet niet wat er is gebeurd met jou Nu wil je spijt hebben Maar je bent het niet waard Waarom zal ik een drama koningin als jou geloven? Hallo, hallo – Ja ik praat tegen jou Hallo, hallo – Ik ben over jou Hallo, hallo – Ja miss neus in de lucht Ik probeerde je te helpen maar het kon je niks schelen Hallo, hallo – Ja ik praat tegen jou Hallo, hallo – Ga de dwaas maar uithangen Hallo, hallo – Sayonara meid Je bent zo’n drama vrouw Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hey mevrouw bezorgd, als je alleen bent zul je het zien Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Hallo, hallo Het mevrouw bezorgd, dit is de einde zal je zien Lichten uit!
Hello, hello
Hello, hello Hello, hello We were best friends We were two of a kind But I´m sayin' goodbye, this is the end You open your mouth, girl you wanna be cool You´re such a drama queen Think you´re a superstar You lied about me, when there´s nothing to say A friend who talks shit Is a friend you hope will just go away You´re so fly, go ahead and just lie But I don´t need it in my life I trusted you once and you busted me twice Now I´m gonna take my own advice ´Cause I´m so done what happened to you? Shut the fuck up, so you can hear what I´m sayin´ Hello, hello - Yeah I´m talkin' to you Hello, hello - I´m over you Hello, hello - Yeah ´miss nose in the air´ I tried to help but you don´t care Hello, hello - Yeah I´m talkin' to you Hello, hello - Go play the fool Hello, hello - Sayonara baby You are such a drama lady You light up a smoke, who you tryin' to be now The secret is out, you´ll do anything The party last night, lookin' like that Staying up all night, you must be crazy ´Cause you hit on my guy Like he´s easy to take, just another mistake Keep on tellin' me he won´t go away It won´t last, I´ll be kicking your ass Someone´s burnin' out real fast I trusted you once and you busted me twice Now I´m gonna take my own advice ´Cause I´m so done what happened to you? Shut the fuck up, so you can hear what I´m sayin´ Hello, hello - Yeah I´m talkin' to you Hello, hello - I´m over you Hello, hello - Yeah ´miss nose in the air´ I tried to help but you don´t care Hello, hello - Yeah I´m talkin' to you Hello, hello - Go play the fool Hello, hello - Sayonara baby You are such a drama lady We once were such good friends I don´t know what happened to you Now you wanna be sorry But you ain´t worth it Why should I believe a drama queen like you? Hello, hello - Yeah I´m talkin' to you Hello, hello - I´m over you Hello, hello - Yeah ´miss nose in the air´ I tried to help but you don´t care Hello, hello - Yeah I´m talkin' to you Hello, hello - Go play the fool Hello, hello - Sayonara baby You are such a drama lady Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hey miss worry, standing alone you'll see Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hello, hello Hey miss worry, this is the end you'll see Lights out!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Lee Brewer, René Rennefeld, Vincent Degiorgio, Vivien Eileen Bauernschmidt
Componist: Alex Wende
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: No More Days To Waste (2009)
Meer info:
- Land: Duitsland
- alohafromhell.de
- myspace.com/bandalohafromhell
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).