Alexz Johnson - Natural disaster Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Natural disaster

Ben ik nog een slachtoffer?
In de strijd die jij aan het vechten bent?
Je bent jouw eigen aartsvijand.
In oorlog met jezelf, maar je kan het niet zien.

En ik kan het niet uitstaan om te kijken,
Hoe jouw komeet snel aan het komen is,
Overal waar jij heen gaat
Lijkt het alsof de bliksem toeslaat en dan stort je neer,
Ik weet niet hoe je het doet,
Maar het eindigt altijd hetzelfde,
Overal waar jij gaat
Lijkt het alsof bliksem toeslaat
Maar er is geen regen, geen regen.

Het voelt alsof je in slowmotion beweegt,
En je weet niet waar je heen gaat,
Je hebt het allemaal geprobeerd en het is te saai,
Versterk je greep want het is een lange weg naar beneden.

En ik kan het niet uitstaan om te kijken,
Hoe jouw komeet snel aan het komen is,
Overal waar jij heen gaat
Lijkt het alsof de bliksem toeslaat en dan stort je neer,
Ik weet niet hoe je het doet,
Maar het eindigt altijd hetzelfde,
Overal waar jij gaat
Lijkt het alsof bliksem toeslaat maar er is geen regen.

Toekijkend terwijl jij wegglijdt,
Het is iedere dag moeilijker aan het worden,
Wanneer jij naar beneden aan het komen bent als een orkaan,
Ik kan het niet uitstaat om jou pijn te zien lijden,
Dus kijk ik gewoon weg.

En ik kan het niet uitstaan om te kijken,
Hoe jouw komeet snel aan het komen is,
Overal waar jij heen gaat
Lijkt het alsof de bliksem toeslaat en dan stort je neer,
Ik weet niet hoe je het doet,
Maar het eindigt altijd hetzelfde,
Overal waar jij gaat
Lijkt het alsof bliksem toeslaat maar er is geen regen.

Bliksem slaat toe maar er is geen regen.

Natural disaster

Am I another casualty?
In the battle you're fighting?
You're your own worse enemy,
At war with yourself, but you can't see.

And I can't stand to watch,
Your comet coming fast,
Everywhere you go
It seems that lightning strikes and then you crash,
I don't know how you do it,
It always ends the same,
Everywhere you go
It seems lightning strikes
But there's no rain, no rain.

Feel like you're moving in slow motion,
And you don't know where you're going,
You tried it all and it's too boring,
Tighten up your grip cause it's a long way down.

And I can't stand to watch,
Your comet coming fast,
Everywhere you go
It seems lightning strikes and then you crash,
I don't know how you do it,
It always ends the same,
Everywhere you go
It seems lightning strikes but there's no rain.

Watching you slip away,
It's getting harder everyday,
When you're coming down like a hurricane,
I can't stand to see you in pain,
So I just look away.

I can't stand to watch,
Your comet coming fast,
Everywhere you go
It seems lightning strikes and then you crash,
I don't know how you do it,
It always ends the same,
Everywhere you go it seems lightning strikes
But there's no rain, no rain, no rain...

Lightening strikes but there's no rain.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Thomson (2), Luke McMaster

Componist: ?

Publisher: The Orange Record Label

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Songs From Instant Star Two (2006)

Toegevoegd door Tina op Saturday 9th of August 2008 18:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden