Alexz Johnson - Natural disaster Franse vertaling songtekst

Je score:

Catastrophe Naturelle

Suis-je un autre accident
Dans la bataille que tu mènes
Tu es ton pire ennemi
En guerre avec toi-même, mais tu le ne vois pas
Et je ne peux pas rester pour regarder
Ta colère se manifester si vite
Partout où tu vas c'est pareil; des coups de surprises et puis tu tombes
Je ne sais pas comment tu fais
Ca fini toujours de la même façon
Partout où tu vas c'est pareil; des coups surprises mais il n'y a pas de pluie, pas de pluie
Sens comme tu te déplaces lentement
Et tu ne sais pas où tu vas
Tu as tout essayé et c'est trop ennuyeux
Lève ton poing car c'est un long chemin en enfer
Et je ne peux pas rester pour regarder
Ta colère se manifeste vite
Partout où tu vas c'est pareil; des coups surprises et puis tu tombes
Je ne sais pas comment tu fais
Ca fini toujours de la même façon
Partout où tu vas c'est pareil; des coups surprises mais il n'y a pas de pluie, pas de pluie
Te regarder aller mal
Ca devient plus dur chaque jour
Quand tu t'emballes comme une tempête
Je ne peux pas continuer a te voir souffrir
Alors je regarde juste aillleurs
Et je ne peux pas rester pour regarder
Ta colère se manifeste vite
Partout où tu vas c'est pareil; des coups surprises et puis tu tombes
Je ne sais pas comment tu fais
Ca fini toujours de la même façon
Partout où tu vas c'est pareil; des coups surprises mais il n'y a pas de pluie, pas de pluie
Des coups surprises mais il n'y a pas de pluie

Natural disaster

Am I another casualty?
In the battle you're fighting?
You're your own worse enemy,
At war with yourself, but you can't see.

And I can't stand to watch,
Your comet coming fast,
Everywhere you go
It seems that lightning strikes and then you crash,
I don't know how you do it,
It always ends the same,
Everywhere you go
It seems lightning strikes
But there's no rain, no rain.

Feel like you're moving in slow motion,
And you don't know where you're going,
You tried it all and it's too boring,
Tighten up your grip cause it's a long way down.

And I can't stand to watch,
Your comet coming fast,
Everywhere you go
It seems lightning strikes and then you crash,
I don't know how you do it,
It always ends the same,
Everywhere you go
It seems lightning strikes but there's no rain.

Watching you slip away,
It's getting harder everyday,
When you're coming down like a hurricane,
I can't stand to see you in pain,
So I just look away.

I can't stand to watch,
Your comet coming fast,
Everywhere you go
It seems lightning strikes and then you crash,
I don't know how you do it,
It always ends the same,
Everywhere you go it seems lightning strikes
But there's no rain, no rain, no rain...

Lightening strikes but there's no rain.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Thomson (2), Luke McMaster

Componist: ?

Publisher: The Orange Record Label

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Songs From Instant Star Two (2006)

Toegevoegd door Tina op Saturday 9th of August 2008 18:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden